ESCOMPTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

escompte [ɛskɔ̃t] СУЩ. м.

escompte

discount

escompte de 3%

3% discount

escompte de caisse/facture

cash/trade discount

timbre-escompte <мн. timbres-escompte> [tɛ̃bʀɛskɔ̃t] СУЩ. м.

timbre-escompte

trading stamp

escompter [ɛskɔ̃te] ГЛ. перех.

1. escompter ФИНАНС.:

escompter effet, traite

to discount

2. escompter (espérer):

escompter

to anticipate, to hope for

escompter que …

to expect ou anticipate that …

escompter faire

to count on doing, to hope to do

bordereau de crédit/d'envoi/d'escompte

credit/dispatch/discount note

английский

французский

discount rate

taux м. d'escompte

discount house

banque ж. d'escompte

looked-for benefit, profits

escompté

prime rate

taux м. d'escompte bancaire

minimum lending rate

taux м. d'escompte minimum

discount ФИНАНС.

escompte м.

discount for cash

escompte de caisse (pour paiement au comptant)

в словаре PONS

французский

английский

escompte [ɛskɔ̃t] СУЩ. м. ТОРГ., ФИНАНС.

escompte

discount

escompter [ɛskɔ̃te] ГЛ. перех.

1. escompter (espérer):

escompter qc/que qn va faire qc

to count on sth/on sb doing sth

ne pas escompter qc/que qn fasse qc (сослаг.)

not to count on sth/on sb doing sth

escompter +infin

to expect to +infin

2. escompter ФИНАНС.:

escompter

to discount

английский

французский

bank rate

taux м. d'escompte

в словаре PONS

французский

английский

escompte [ɛsko͂t] СУЩ. м. ТОРГ., ФИНАНС.

escompte

discount

escompter [ɛsko͂te] ГЛ. перех.

1. escompter (espérer):

escompter qc/que qn va faire qc

to count on sth/on sb doing sth

ne pas escompter qc/que qn fasse qc (сослаг.)

not to count on sth/on sb doing sth

escompter +infin

to expect to +infin

2. escompter ФИНАНС.:

escompter

to discount

английский

французский

bank rate

taux м. d'escompte

Présent

j'	escompte
tu	escomptes
il/elle/on	escompte
nous	escomptons
vous	escomptez
ils/elles	escomptent

Imparfait

j'	escomptais
tu	escomptais
il/elle/on	escomptait
nous	escomptions
vous	escomptiez
ils/elles	escomptaient

Passé simple

j'	escomptai
tu	escomptas
il/elle/on	escompta
nous	escomptâmes
vous	escomptâtes
ils/elles	escomptèrent

Futur simple

j'	escompterai
tu	escompteras
il/elle/on	escomptera
nous	escompterons
vous	escompterez
ils/elles	escompteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On distingue 2 grandes formules de mobilisation : l’escompte et l’affacturage.

fr.wikipedia.org

Le taux d'escompte est un taux d'intérêt utilisé sur le marché monétaire, pour les prêts à très court terme (quelques jours).

fr.wikipedia.org

En répartissant les coûts élevés de certaines opérations sur toutes les opérations, elle escompte qu'un coût moyen raisonnable sera associé à chaque opération.

fr.wikipedia.org

Le terme escompte désigne à la fois l'opération juridique et le montant des retenues opérées par le banquier endosseur sur le montant de l'effet de commerce.

fr.wikipedia.org

De cette manière, le gouvernement escompte forcer la magistrature du siège à se dessaisir de ces affaires judiciaires.

fr.wikipedia.org