estocade в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы estocade в словаре французский»английский

estocade [ɛstɔkad] СУЩ. ж. букв.

estocade

fatal sword thrust

estocade перенос.

final blow

donner l'estocade (dans une corrida)

to deliver the death blow (à to)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Très grand banderillero, il avait aussi l'art de porter l'estocade et une connaissance parfaite des bêtes.

fr.wikipedia.org

Cette tauromachie verticale trouve son apogée dans la réalisation de manoletinas avant l'estocade.

fr.wikipedia.org

Estocade la plus ancienne de l'histoire de la corrida, le recibir est aussi l'estocade la plus rigoureuse car elle interdit toute forme de tricherie.

fr.wikipedia.org

Elle demande de la part du matador beaucoup de maîtrise et elle est plus difficile que l'estocade « al volapié ».

fr.wikipedia.org

Parfois, après l'estocade, le taureau tarde à s'écrouler.

fr.wikipedia.org

La faena s'arrête quand le taureau cesse de passer, et le matador doit savoir la limiter pour laisser à l'animal le dernier élan pour l'estocade.

fr.wikipedia.org

Figueira le rattrape et l'immobilise d'une estocade non sans être à nouveau touché à une cuisse.

fr.wikipedia.org

Si oui, il a réalisé une grande estocade.

fr.wikipedia.org

Il rate l'estocade de son second taureau avec une multitude de pinchazos inefficaces, ce qui provoque un immense scandale.

fr.wikipedia.org

Dans la même famille se trouve estocade, nom féminin aux mêmes valeurs sémantiques que la base verbale, estoquer.

fr.wikipedia.org