FANFARE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fanfare [fɑ̃faʀ] СУЩ. ж.

1. fanfare (orchestre):

fanfare: brass band

la fanfare municipale: the town brass band

annoncer qc en fanfare перенос.: to trumpet sth, to give sth great publicity

la création de nouveaux emplois a été annoncée en fanfare par le gouvernement: the creation of new jobs was loudly trumpeted ou widely publicized by the government

faire une entrée en fanfare: to make a spectacular entry

faire une arrivée en fanfare: to arrive in spectacular fashion

tous les matins les enfants nous réveillent en fanfare: every morning the children wake us up with a great commotion

2. fanfare (air):

fanfare: fanfare

défiler au son d'une fanfare: to march to the beat of a band

réveil en fanfare перенос.: rousing start to the day

à leur suite venait la fanfare: behind them came the band

английский

французский

fanfare: fanfare ж.

in or with a fanfare of publicity перенос.: en fanfare

military band: fanfare ж. militaire

brass band: fanfare ж.

marching band: fanfare ж. avec majorettes

bandmaster (of brass band): chef м. de fanfare

band (municipal): fanfare ж.

в словаре PONS

французский

английский

fanfare [fɑ̃faʀ] СУЩ. ж.

1. fanfare (orchestre):

fanfare: band

2. fanfare (air):

fanfare: fanfare

Выражения:

annoncer qc en fanfare: to trumpet sth

arriver en fanfare: to arrive in a blaze of glory

английский

французский

fanfare: fanfare ж.

brass band: ≈ fanfare ж.

brass band: fanfare ж.

в словаре PONS

французский

английский

fanfare [fɑ͂faʀ] СУЩ. ж.

1. fanfare (orchestre):

fanfare: band

2. fanfare (air):

fanfare: fanfare

Выражения:

arriver en fanfare: to arrive in a blaze of glory

английский

французский

fanfare: fanfare ж.

brass band: ≈ fanfare ж.

brass band: fanfare ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью