faubourgs в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы faubourgs в словаре французский»английский

faubourg [fobuʀ] СУЩ. м.

1. faubourg (banlieue ouvrière):

faubourg

working class area (on the outskirts)

gamin des faubourgs

working-class kid разг.

2. faubourg ИСТ.:

faubourg

part of a town outside its walls or former walls

Переводы faubourgs в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gorblimey accent

accent м. des faubourgs

inner suburb

faubourg м.

faubourgs в словаре PONS

Переводы faubourgs в словаре французский»английский

faubourg [fobuʀ] СУЩ. м.

faubourg

suburb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il se terre dans un motel des faubourgs gardois.

fr.wikipedia.org

C'est la raison pour laquelle elle est devenue la patronne des voyageurs s'aventurant dans des faubourgs malfamés ou s'exposant aux dangers de la montagne.

fr.wikipedia.org

Les coalisés firent irruption dans les faubourgs mais furent stoppés sous les murs de la ville.

fr.wikipedia.org

Les dégâts sont ainsi limités mais les faubourgs de la rive droite, ainsi que le faubourg Saint-Nicolas ont beaucoup souffert.

fr.wikipedia.org

Jeune, il ne quitte jamais Alger, logeant la plupart du temps dans ses faubourgs populaires.

fr.wikipedia.org

En 1769, les malades de tous les dispensaires des faubourgs sont transférés dans le nouvel hôpital, situé dans le quartier des halles.

fr.wikipedia.org

L'eau, l'électricité et le téléphone y sont largement coupés, la ville et ses faubourgs sont quotidiennement bombardés.

fr.wikipedia.org

Les logements dans les faubourgs extérieurs ont été abandonnés.

fr.wikipedia.org

À la vue des hordes de pillards qui s'affairent sauvagement dans les faubourgs de la ville, l'évêque de Périgueux promulgue l'excommunication de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Les histoires qu’il chante se passent souvent sur un fond de mondes exotiques cherchant à dissimuler, dans la réalité, les « faubourgs somnolents de province ».

fr.wikipedia.org