Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разориться
fateful

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

funeste [fynɛst] ПРИЛ.

1. funeste (qui est source de malheur):

funeste erreur, conseil
fatal
funeste décision, jour
fateful
funeste conséquence
dire
être funeste à qn/qc
to be fatal for sb/sth

2. funeste (de mort) офиц.:

funeste pressentiment, signe
of death определит., après сущ.
английский
английский
французский
французский
harbinger of doom (thing)
funeste présage м.
fatal decision
funeste

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

funeste [fynɛst] ПРИЛ.

1. funeste (fatal):

funeste coup
fatal
funeste jour
fateful
funeste suites
tragic
être funeste à qn/qc
to have dire consequences for sb/sth

2. funeste (de mort):

funeste pressentiment, vision
deathly
de funestes pressentiments
a premonition of death

3. funeste (triste):

funeste récit
sad
английский
английский
французский
французский
portentous event
funeste
to be a nail in sb's/sth's coffin
être un autre coup funeste à qn/qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

funeste [fynɛst] ПРИЛ.

1. funeste (fatal):

funeste coup
fatal
funeste jour
fateful
funeste suites
tragic
être funeste à qn/qc
to have dire consequences for sb/sth

2. funeste (de mort):

funeste pressentiment, vision
deathly
de funestes pressentiments
a premonition of death

3. funeste (triste):

funeste récit
sad
английский
английский
французский
французский
portentous event
funeste
to be a nail in sb's/sth's coffin
être un autre coup funeste pour qn/à qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être funeste à qn/qc
to have dire consequences for sb/sth
de funestes pressentiments
a premonition of death
to be a nail in sb's/sth's coffin
être un autre coup funeste à qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est tourmenté, mélancolique, et il hésite aussi à mettre en action ses funestes projets.
fr.wikipedia.org
Les mesures républicaines prises à son encontre après 1794 lui furent funestes, et la dernière béguine s’éteignit en 1860.
fr.wikipedia.org
Elle en avertit alors son mari, mais celui-ci rejette son interprétation, ainsi que toutes ses prédictions funestes.
fr.wikipedia.org
Cette même année, des présages funestes se produisent et de nouvelles guerres éclatent.
fr.wikipedia.org
Cette ambivalente adoration stimule l'intelligence, générant des inventions tantôt bénéfiques (agriculture, charrettes), tantôt funestes (artilleries).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре