GLAS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

glas <мн. glas> [ɡlɑ] СУЩ. м.

glas

toll, knell

sonner le glas букв. personne:

to toll the bell

sonner le glas cloche:

to toll

sonner le glas перенос.

to sound the death knell (de for)

английский

французский

knell

glas м.

to sound the death knell for sth

sonner le glas de qc

death knell

glas м.

to sound or toll the death knell for or of перенос. democracy, régime

sonner le glas de

toll (for funeral)

glas м.

the bell tolled for the dead

le glas sonnait pour les morts

в словаре PONS

французский

английский

glas [glɑ] СУЩ. м.

1. glas (tintement):

glas

toll

sonner le glas

to toll the bell

2. glas перенос.:

sonner le glas de qc

to sound the knell of sth

английский

французский

knell

glas м.

to be [or sound] the knell for sth

sonner le glas de qc

the crack of doom

le glas du Jugement dernier

в словаре PONS

французский

английский

glas [glɑ] СУЩ. м.

1. glas (tintement):

glas

toll

sonner le glas

to toll the bell

2. glas перенос.:

sonner le glas de qc

to sound the knell of sth

английский

французский

knell

glas м.

to be [or sound] the knell for sth

sonner le glas de qc

the crack of doom

glas м. du Jugement dernier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le glas de l'école de médecine sonne huit ans plus tard à la suite de l'insurrection de mars 1959.

fr.wikipedia.org

Puis l'indépendance sonne le glas du tchiloli, peu apprécié par les nouveaux dirigeants qui ignore ce « divertissement populaire remuant, proche des excès du vaudou ».

fr.wikipedia.org

Les tempêtes globales soulèvent assez de poussières pour couvrir complètement la planète et bloquer le soleil, mais cela sonne leur glas.

fr.wikipedia.org

C'était comme le bruit lointain des glas funèbres qui sonnent encore, alors que la vibration précédente n'est pas éteinte.

fr.wikipedia.org

Il perd 2 000 hommes dans cet échec qui sonne le glas de sa tentative.

fr.wikipedia.org