gluant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gluant в словаре французский»английский

gluant (gluante) [ɡlɥɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. gluant (collant):

gluant (gluante) main, pâtes

sticky

gluant (gluante) poisson, mur, boue

slimy

2. gluant (obséquieux) разг.:

gluant (gluante) personne

slimy

il est gluant!

he's a creep! разг.

Переводы gluant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

glutinous

gluant

gluey (viscous)

gluant

gooey

gluant

gummy

gluant

viscous

visqueux/-euse, gluant

viscid

visqueux/-euse, gluant

slimy plate, fingers

gluant

slime (gen)

dépôt м. gluant

to have an oily/slimy feel

être huileux/gluant au toucher

gluant в словаре PONS

Переводы gluant в словаре французский»английский

gluant(e) [glyɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

gluant(e)

sticky

Переводы gluant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gummy

gluant(e)

sticky

gluant(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À ne pas confondre avec le nasi kunyit de Peranakan qui utilise du riz gluant.

fr.wikipedia.org

Selon la texture du caryopse, on distingue les variétés ordinaires, à tégument blanc, le plus souvent, ou rouge ; ou glutineuses (ou riz gluant, sweet rice).

fr.wikipedia.org

L'animal projette avec une grande précision sa langue (dont l'extrémité est couverte d'un mucus gluant) sur ses proies, puis ramène le tout dans sa bouche.

fr.wikipedia.org

Je peux aider, mais surtout avoir un sourire aussi large que mes petits amis gluants.

fr.wikipedia.org

Il est fait uniquement de gluant, d'où son nom.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un hachis, généralement fortement pimenté, qu'on consomme avec du riz gluant.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, lors de la préparation des kyeotteok, le riz ordinaire et le riz gluant sont mélangés.

fr.wikipedia.org

Les malouins disent en 1702, « brai », composition de gomme ou de résine et autres matières gluantes qui sont un corps dur sec et noirâtre.

fr.wikipedia.org

Après 4 à 9 jours, les alevins sortent de leurs œufs gluants pour se disperser à la recherche de nourriture.

fr.wikipedia.org

La salade de papaye verte est souvent servie avec du riz gluant et du kai yang (en) (poulet grillé).

fr.wikipedia.org