grumeleuse в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы grumeleuse в словаре французский»английский

grumel|eux (grumeleuse) [ɡʀymlø, øz] ПРИЛ. КУЛИН.

grumeleux (grumeleuse) sauce, mélange, pâte

lumpy

Переводы grumeleuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lumpy sauce

grumeleux/-euse

grumeleuse в словаре PONS

Переводы grumeleuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lumpy custard, sauce

grumeleux(-euse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sa propriété de « floculation » est utilisée dans les travaux publics, il s'agit ici de transformer l'argile (consistance plastique, souple, instable) en matière grumeleuse plus résistante à la compression des sols.

fr.wikipedia.org

Sur les fruits, les symptômes comprennent une réduction de la taille, des marbrures et des changements de couleur, et une apparence déformée et grumeleuse évidente.

fr.wikipedia.org

L'argile est le plus souvent rouge ou panaché avec une surface molle et grumeleuse.

fr.wikipedia.org

Ce sont des insectes de petite taille (2 à 4 mm), rarement vus, plats, à la surface particulièrement grumeleuse.

fr.wikipedia.org

L'écorce externe est de couleur grise à brun sombre violacé, grumeleuse et craquelée longitudinalement.

fr.wikipedia.org

Le tronc est lisse, avec une écorce grise et grumeleuse.

fr.wikipedia.org

La brousse a une pâte blanche et une texture grumeleuse.

fr.wikipedia.org

La texture des sols est équilibrée, relativement fraîche, plus ou moins caillouteuse, à structure grumeleuse de couleur brun foncé.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces concrétions ont une forme grumeleuse et ressemblent parfois à des choux-fleurs, mais le plus souvent à du corail.

fr.wikipedia.org

La pâte grumeleuse obtenue est ensuite égouttée, formée, et le fromage obtenu peut être affiné ou non.

fr.wikipedia.org