hallucinant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hallucinant в словаре французский»английский

hallucinant (hallucinante) [alysinɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. разг.

hallucinant (hallucinante)

astounding

Переводы hallucinant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eye-watering costs, losses

hallucinant/-e

hallucinant в словаре PONS

Переводы hallucinant в словаре французский»английский

hallucinant(e) [a(l)lysinɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

hallucinant(e)

staggering

halluciner [alysine] ГЛ. неперех. разг.

j'hallucine!

I'm seeing things!

Переводы hallucinant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mind-blowing

hallucinant(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Certaines personnes pensent qu'il s'agit d'un « faux réveil » pendant un rêve, le rêveur « hallucinant » en quelque sorte son réveil, annonçant éventuellement un rêve lucide.

fr.wikipedia.org

C'est un peu hallucinant mais il paraît que ça marche.

fr.wikipedia.org

On y danse, on y fume sur le balcon, on y vient, incognito, dire son histoire ordinaire ou hallucinante.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un petit monticule aux couleurs hallucinantes, dues aux algues thermophiles qui poussent sur ses parois, et dont la forme est assez fantastique.

fr.wikipedia.org

Même la gaieté des habitants, leurs rires, je trouvais qu'ils paraissaient oniriques, hallucinants.

fr.wikipedia.org

Ressemblance hallucinante ou mystification, le doute et le chagrin accablent le malheureux qui pense en perdre la raison.

fr.wikipedia.org

À ce sujet, Gamekult reconnaît que « [l]'absence totale de clipping est fort appréciable et offre une profondeur de champ hallucinante ».

fr.wikipedia.org

Les lecteurs francophones aiment beaucoup ce perdant, toujours au-delà de la limite : un suspense totalement hallucinant, de rebondissements en fausses pistes.

fr.wikipedia.org

Il fait une fois de plus la démonstration des talents d'instrumentistes du groupe, qui joue parfois à des vitesses hallucinantes et avec une facilité déconcertante.

fr.wikipedia.org

Il conclut de belle manière une saison hallucinante.

fr.wikipedia.org