hocher в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hocher в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы hocher в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

hocher в словаре PONS

hocher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hocher la tête (pour approuver)
to nod (one's head)
hocher la tête (pour désapprouver)
to shake one's head
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Et effet, ces cercopithèques inclinent le haut du corps vers l'avant et hochent rapidement la tête quand ils veulent prendre une attitude menaçante.
fr.wikipedia.org
En règle générale les animaux hochent ainsi la tête quand un congénère plus imposant, mâle ou femelle, s'approche.
fr.wikipedia.org
On peut ainsi animer la figurine et lui donner vie, par exemple lui faire hocher la tête, la coucher, la relever d'un seul coup, etc.
fr.wikipedia.org
Ce dernier est alors malade, atteint par un zona ophtalmique avec des lésions qui lui défigurent le visage et l’empêchent de hocher la tête.
fr.wikipedia.org
Ciril sait écouter, acquiescer, hocher la tête, oublier.
fr.wikipedia.org
L’homme d’osier a hoché la tête.
fr.wikipedia.org
Le mâle, comme de nombreux iguanes, s’approche de la femelle en hochant la tête avant l’accouplement.
fr.wikipedia.org
La dame pleura, supplia pour obtenir un conseil moins cruel, mais la sorcière hochait la tête sans plus rien dire, et la pauvre mère rentra chez elle pleine de larmes.
fr.wikipedia.org
Le mouvement en forme d'arc s'achève par le commencement ; il ne reste plus que les contrebasses suintants et hochant leur tête à la résignation suprême.
fr.wikipedia.org
En raison d’une blessure à la gorge qui l’empêche de parler, il répond par écrit aux questions des enquêteurs tout en hochant la tête.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "hocher" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное