inciser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы inciser в словаре французский»английский

inciser [ɛ̃size] ГЛ. перех.

inciser

to make an incision in, to incise спец.

inciser bois, peau abcès

to lance

Переводы inciser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

incise

inciser

tap tree

gemmer, inciser (for pour en extraire)

score meat, fish

inciser

to cut into flesh, organ

inciser

inciser в словаре PONS

Переводы inciser в словаре французский»английский

inciser [ɛ̃size] ГЛ. перех.

inciser abcès

to lance

inciser écorce, peau

to incise

inciser arbre

to tap

Переводы inciser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lance

inciser

incise

inciser

cut

inciser

cut

inciser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette blessure a pour le moins incisé la plèvre pariétale et le récessus costo-diaphragmatique.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il faut entailler la saucisse sur toute sa longueur en prenant bien soin de ne pas inciser le boyau inférieur.

fr.wikipedia.org

Leurs masques sont généralement plats, avec un visage blanc en forme de cœur, des yeux incisés et un nez triangulaire.

fr.wikipedia.org

Des pots décorés et incisés sont apparus vers 1200 et ont duré environ 200 ans.

fr.wikipedia.org

Une inscription lapidaire est un texte gravé, incisé ou peint sur la pierre.

fr.wikipedia.org

On observe parfois des incrustations de pâtes blanches dans les zones gravées, excisées ou incisées, ce qui donne une certaine polychromie aux vases.

fr.wikipedia.org

Il utilise encore un dessin pour le contour - visage de femmes, dents de lion, entre autres - mais développe aussi des lignes incisées (double ou triple).

fr.wikipedia.org

Sur les côtés de la dalle ont été incisés des bras parallèles et droits.

fr.wikipedia.org

Les scarifications faciales, incisées vers trois ans, n'étaient pas générales et variaient selon les groupes.

fr.wikipedia.org

Les moulures normandes sont sculptées ou incisées avec des ornements géométriques, tels que les chevrons et les zigzags.

fr.wikipedia.org