Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cependant, aucune jurisprudence n'admet actuellement de décote concernant les logements acquis en commun par les époux (indivision conventionnelle).
fr.wikipedia.org
S'ensuivit un procès entre les différents membres de la famille, dont la branche cadette contestait la vente sous le motif de l'indivision du bien.
fr.wikipedia.org
En 1976, une importante réforme du régime de l’indivision a considérablement rapproché l’indivision de la société.
fr.wikipedia.org
Juridiquement, le sens a évolué et a eu plusieurs significations : propriété en indivision, bailliage à une communauté rurale ou terres cultivées en commun.
fr.wikipedia.org
Elles exploitaient en indivision un patrimoine transmis de génération en génération.
fr.wikipedia.org
Les notions de société et d’indivision peuvent fusionner : des sociétés peuvent être en indivision.
fr.wikipedia.org
Les habitants souhaitèrent à cette époque cesser cette indivision à la suite du mauvais entretien collectif des forêts.
fr.wikipedia.org
Le domaine revient en indivision à ses trois fils.
fr.wikipedia.org
Elle est leur indivision, mais elle est aussi, avec le virage du temps naturel en temps historique, un premier échappement à la nature.
fr.wikipedia.org
La copropriété est dite par indivision lorsqu'elle ne s'accompagne pas d'une division matérielle du bien.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "indivision" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski