INDULGENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

indulgent (indulgente) [ɛ̃dylʒɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

indulgent (indulgente) parent, public: indulgent (avec with)

indulgent (indulgente) sourire, critique: indulgent

indulgent (indulgente) jury, examinateur: lenient (envers to, toward, towards брит.)

se montrer indulgent juge:: to show leniency

se montrer indulgent examinateur:: to be lenient

английский

французский

forbearing: indulgent

indulgent: indulgent (to, towards pour, envers)

overindulgent: trop indulgent (to, towards envers)

forgiving attitude, person: indulgent

to show forbearance towards: être indulgent envers

lenient person, institution, treatment, marking: indulgent (with pour, towards envers)

indulgently say: d'un ton indulgent

to be full of forgiveness: être très indulgent

bear with: être indulgent avec

it's boring but please bear with me: c'est ennuyeux mais je vous demanderai d'être indulgent

в словаре PONS

французский

английский

indulgent(e) [ɛ̃dylʒɑ̃, ʒɑ̃t] ПРИЛ.

indulgent(e): indulgent

indulgent(e) (en punissant): lenient

être indulgent envers l'accusé: to be lenient with the accused

английский

французский

forgiving: indulgent(e)

lenient: indulgent(e)

to be indulgent towards sb/sth: être indulgent envers qn/qc

to be overindulgent: être trop indulgent

lax: indulgent(e)

overindulge: être trop indulgent avec

to make allowances for sb: être indulgent envers qn

soft: indulgent(e)

to be soft on sb/sth: se montrer indulgent envers qn/qc

в словаре PONS

французский

английский

indulgent(e) [ɛ͂dylʒɑ͂, ʒɑ͂t] ПРИЛ.

indulgent(e): indulgent

indulgent(e) (en punissant): lenient

être indulgent envers l'accusé: to be lenient with the accused

английский

французский

lenient: indulgent(e)

forgiving: indulgent(e)

to be indulgent toward sb/sth: être indulgent envers qn/qc

to be overindulgent: être trop indulgent

lax: indulgent(e)

overindulge: être trop indulgent(e) avec

to make allowances for sb: être indulgent envers qn

soft: indulgent(e)

to be soft on sb/sth: se montrer indulgent envers qn/qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью