institutionnaliser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы institutionnaliser в словаре французский»английский

I.institutionnaliser [ɛ̃stitysjɔnalize] ГЛ. перех.

institutionnaliser usage, organisme, droit:

institutionnaliser

to institutionalize

II.s'institutionnaliser ГЛ. возвр. гл.

s'institutionnaliser возвр. гл. organisation, pratique:

s'institutionnaliser

to become institutionalized

Переводы institutionnaliser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

institutionalize

institutionnaliser

to become institutionalized custom, practice:

s'institutionnaliser

institutionnaliser в словаре PONS

Переводы institutionnaliser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

institutionalise

institutionnaliser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'accès à l'âge adulte n'est pas institutionnalisé, son seul critère légal est l'âge de la majorité qui varie selon les pays.

fr.wikipedia.org

Le terme s'est ensuite spécialisé puis institutionnalisé pour désigner les exercices préparatoires aux épreuves orales des concours des classes préparatoires.

fr.wikipedia.org

Le seuil électoral peut être institutionnalisé au niveau national ou dans chaque district, ou de manière mixte (aux deux échelons).

fr.wikipedia.org

Cette modification ne fait, en fin de compte, qu'institutionnaliser une pratique de fait.

fr.wikipedia.org

Au contraire, le sécessionnisme linguistique d'autres langues tel que le serbo-croate est un phénomène majoritaire, consensuel et fortement institutionnalisé.

fr.wikipedia.org

Le prolétariat doit rompre avec les institutions « bourgeoises », créer des associations fondées sur le principe de mutualité et institutionnaliser la réciprocité, inventer une « démocratie ouvrière ».

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la révolution veut s’institutionnaliser, ce qui fait émerger un nouveau type d’acteurs : les gérants, qui mettent en ordre la révolution.

fr.wikipedia.org

Il entame alors aussi une militarisation de l’État, institutionnalisant le rôle des militaires.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à partir du 17 novembre 2019 que cette cour a été institutionnalisée.

fr.wikipedia.org

La fonction de courrier est institutionnalisée sous les ramessides, un corps militaire spécial en est chargé.

fr.wikipedia.org