LIME - Перевод французский на английский

французский

английский

lime [lim] СУЩ. ж.

1. lime ТЕХН.:

lime

file

à la lime

with a file

donner un coup de lime à qc

to file sth

2. lime БОТАН.:

lime

lime

3. lime ЗООЛ.:

lime

lima

lime à bois ТЕХН.

wood file

lime à ongles

nail file

I. limer [lime] ГЛ. перех.

1. limer (façonner):

limer ongle, métal

to file

limer clé, aspérité

to file down

avoir les ongles limés

to have filed nails

2. limer (couper):

limer barreau

to file through

II. se limer ГЛ. возвр. гл.

se limer возвр. гл.:

se limer les ongles

to file one's nails

английский

французский

cross-cut file

lime ж. à double taille

emery board

lime ж. à ongles

nail file

lime ж. à ongles

file down surface

niveler [qc] à la lime

file down tooth

égaliser [qc] à la lime

file down claw

limer

file

lime ж.

file

limer

to file one's nails

se limer les ongles

to file through a bar

couper un barreau à la lime

французский

английский

lime [lim] СУЩ. ж. (outil)

lime

file

lime à ongles

nail file

I. limer [lime] ГЛ. перех.

limer ongles, clé, métal

to file

limer bois

to plane

II. limer [lime] ГЛ. возвр. гл.

se limer les ongles

to file one's nails

mordant(e) lime

sharp

английский

французский

file

lime ж.

file

limer

to file (one's) nails

se limer les ongles

nail file

lime ж. à ongles

emery board

lime ж. à ongles

fine down

limer

французский

английский

lime [lim] СУЩ. ж. (outil)

lime

file

lime à ongles

nail file

I. limer [lime] ГЛ. перех.

limer ongles, clé, métal

to file

limer bois

to plane

II. limer [lime] ГЛ. возвр. гл.

se limer les ongles

to file one's nails

mordant(e) lime

sharp

английский

французский

file

lime ж.

file

limer

to file (one's) nails

se limer les ongles

emery board

lime ж. à ongles

nail file

lime ж. à ongles

fine down

limer

Présent

je	lime
tu	limes
il/elle/on	lime
nous	limons
vous	limez
ils/elles	liment

Imparfait

je	limais
tu	limais
il/elle/on	limait
nous	limions
vous	limiez
ils/elles	limaient

Passé simple

je	limai
tu	limas
il/elle/on	lima
nous	limâmes
vous	limâtes
ils/elles	limèrent

Futur simple

je	limerai
tu	limeras
il/elle/on	limera
nous	limerons
vous	limerez
ils/elles	limeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À Londres, il ne parvient pas à franchir le cap des qualifications en mordant ses trois essais.

fr.wikipedia.org

Ses contemporains le décrivent comme un homme haut en couleur, à l'humour mordant, au parler franc, adepte des actions d'éclat, volontiers libre-penseur voire anarchiste.

fr.wikipedia.org

Bien que doté d'étriers à 4 pistons à l'avant, il manque de mordant et d'endurance.

fr.wikipedia.org

Ce mordant, en plus de fixer le précipité, retiendra l'encre d'imprimerie.

fr.wikipedia.org

Si l'autre mâle ne se retire pas, ils commencent à se battre en se mordant et se poussant.

fr.wikipedia.org