MARRAINE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

marraine [maʀɛn] СУЩ. ж.

1. marraine РЕЛИГ. (d'enfant):

marraine

godmother

être (la) marraine de qn

to be godmother to sb

2. marraine (d'enfant défavorisé):

marraine

sponsor

3. marraine (de fleur):

marraine d'une rose

woman after whom a rose is named

marraine d'une rose (de bateau)

woman who ceremonially launches a ship

4. marraine (de candidat):

marraine

sponsor

marraine de guerre

soldier's wartime female penfriend

английский

французский

godmother

marraine ж.

godparent

parrain/marraine м./ж.

the godparents

le parrain et la marraine

proposer

parrain/marraine м./ж.

sponsor

parrain/marraine м./ж.

в словаре PONS

французский

английский

marraine [maʀɛn] СУЩ. ж.

marraine

godmother

английский

французский

godmother

marraine ж.

godparent

parrain м. et marraine ж.

sponsor

marraine ж.

в словаре PONS

французский

английский

marraine [maʀɛn] СУЩ. ж.

marraine

godmother

английский

французский

godmother

marraine ж.

godparent

parrain м. et marraine ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jeanne, qui souhaite devenir marraine, s'entretient avec lui, mais son vocabulaire (notamment le fait de parler de dossiers au lieu de parler d'enfants) lui déplaît.

fr.wikipedia.org

Elle grandit dans la ferme de ses parrain/marraine où elle apprend à monter à cheval.

fr.wikipedia.org

Son père, le parrain et la marraine savent signer.

fr.wikipedia.org

Toute leur cour est également costumée : parents, grands-parents, frères et sœurs, parrains, marraines, dans le style de l'époque choisie.

fr.wikipedia.org

Cette marraine est tout l'inverse de la figure traditionnelle, rébarbative au lieu d'être agréable, répressive au lieu d'être libératrice, interdisant l'amour, en effaçant l'anniversaire.

fr.wikipedia.org