meules в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы meules в словаре французский»английский

meuler [møle] ГЛ. перех.

meuler ТЕХН. pièce métallique

to grind

meuler СТОМАТ. couronne

to trim

meule [møl] СУЩ. ж.

1. meule:

meule ТЕХН. (de moulin)

millstone

meule (pour aiguiser)

grindstone

meule СТОМАТ.

grinding wheel

2. meule (fromage):

meule

round

3. meule С.-Х.:

meule de foin

haystack

meule de paille

rick of straw

4. meule (moto):

meule жарг.

machine брит. жарг.

meule жарг.

hog америк. жарг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se cailler les meules ou les miches жарг.

to be freezing

Переводы meules в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

grinding wheel

meule ж. (de rectification)

stoneground

moulu à la meule

millstone

meule ж.

rick (of hay)

meule ж.

grinder

meule ж. (à aiguiser)

grindstone

meule ж. à aiguiser

haystack

meule ж. de foin

meules в словаре PONS

Переводы meules в словаре французский»английский

meule¹ [møl] СУЩ. ж.

1. meule d'un moulin:

meule

millstone

2. meule:

meule (pour aiguiser)

grindstone

meule (pour polir)

polishing wheel

3. meule КУЛИН.:

meule

round

meule de gruyère

a gruyère round

meule² [møl] СУЩ. ж. С.-Х.

meule

rick

meule de foin

haystack

Переводы meules в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hone

meule ж.

rick

meule ж.

millstone

meule ж.

grinder

meule ж.

meules Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

meule de gruyère

a gruyère round

meule de foin

haystack

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Abrasif, le corindon (émeri) est utilisé dans certaines pierres à affûter, mais surtout dans toutes sortes de meules.

fr.wikipedia.org

Une des meules sert aujourd'hui de perron à la porte d'entrée principale.

fr.wikipedia.org

Les formes apparemment à peine tracées des arbres, des isbas, des meules restent pourtant bien réelles et vraies.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi des meules en pierre.

fr.wikipedia.org

Ces machines peuvent recevoir plusieurs équipements avec attache rapide : benne chargeuse, fourche transpalettes, pinces pour meules agricoles, chasse-neige, balayeuse, taille herbe ou débroussailleuse.

fr.wikipedia.org

La meule gisante est une cuve en pierre (4, mortarium) dont les parois épousent le profil externe des deux meules courantes.

fr.wikipedia.org

On y retrouve les roues, les engrenages, les meules, le bluteau, la potence, la moulange, la trémie, l'auget, le baille-blé et l'archure.

fr.wikipedia.org

Vendu à la commune en 1841, il comporte alors quatre meules à céréales, une scierie, une huilerie et une ribe.

fr.wikipedia.org

Là, on trouvait un moulin à faines qui consistait en deux meules.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée abrite le grand mécanisme d'entraînement, le premier étage, les meules pour écraser le grain, le deuxième, les blutoirs qui servent à tamiser, ainsi que les chambres à grains.

fr.wikipedia.org