monacale в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы monacale в словаре французский»английский

monac|al (monacale) <м. мн. monacaux> [mɔnakal, o] ПРИЛ. букв., перенос.

monacal (monacale)

monastic

Переводы monacale в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

monkish

monacal

monastic

monacal

monacale в словаре PONS

Переводы monacale в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

monastic

monacal(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ils sont frappés par son austérité monacale et par un côté cassant, tout militaire.

fr.wikipedia.org

Un musée présentant des icônes et des objets de la vie monacale se trouve à droite de l'entrée.

fr.wikipedia.org

Pourtant loin d'être austère, il maintient une ambiance monacale dans sa maison et ses ateliers où le silence règne.

fr.wikipedia.org

Il mène une vie monacale, austère et humble.

fr.wikipedia.org

Il suit la même vie monacale que ses moines et fait ainsi reconstruire son hôtel abbatial pour l'aménager en cellule.

fr.wikipedia.org

Celui-ci devint le centre d'épanouissement de la liturgie monacale.

fr.wikipedia.org

Elle ne prit pas le monachisme et demeura novice tout en vivant de manière monacale.

fr.wikipedia.org

La visite se termine par la surprenante chambre monacale dont la simplicité et la sobriété contrastent de façon saisissante avec les autres pièces.

fr.wikipedia.org

Cette première partie insuffle une pause paisible aux conflits thématiques antérieurs, l'articulation générale est monacale.

fr.wikipedia.org

Malgré sa réclusion monacale, ses réalisations montrent une certaine connaissance des nouveautés de l'époque, de la peinture siennoise et de la peinture nordique.

fr.wikipedia.org