MONNAYER - Перевод французский на английский

monnayer [mɔnɛje] ГЛ. перех.

1. monnayer букв.:

monnayer

to convert [sth] into cash

2. monnayer перенос. talent, expérience:

monnayer

to capitalize on

monnayer qc contre qc

to exchange sth for sth

monnayer son silence/accord

to exact a price for one's silence/agreement

3. monnayer ТЕХН.:

monnayer or, pièce

to mint

I. monnayer [mɔneje] ГЛ. перех.

1. monnayer (tirer argent de):

monnayer

to turn into cash

2. monnayer (tirer profit):

monnayer qc

to sell sth

II. monnayer [mɔneje] ГЛ. возвр. гл.

se monnayer

to be a saleable commodity

monnayer [mɔneje] ГЛ. перех.

1. monnayer (tirer argent de):

monnayer

to turn into cash

2. monnayer (tirer profit):

monnayer qc

to sell sth

Présent

je	monnaie / monnaye
tu	monnaies / monnayes
il/elle/on	monnaie / monnaye
nous	monnayons
vous	monnayez
ils/elles	monnaient / monnayent

Imparfait

je	monnayais
tu	monnayais
il/elle/on	monnayait
nous	monnayions
vous	monnayiez
ils/elles	monnayaient

Passé simple

je	monnayai
tu	monnayas
il/elle/on	monnaya
nous	monnayâmes
vous	monnayâtes
ils/elles	monnayèrent

Futur simple

je	monnaierai / monnayerai
tu	monnaieras / monnayeras
il/elle/on	monnaiera / monnayera
nous	monnaierons / monnayerons
vous	monnaierez / monnayerez
ils/elles	monnaieront / monnayeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La coutume se perd un peu, étant de plus en plus souvent monnayé par un verre offert par les perdants aux gagnants.

fr.wikipedia.org

Les intermédiaires ont l'obligation de noter l'identité des acheteurs et vendeurs d'or non monnayé ou d'or en barre ou en lingot.

fr.wikipedia.org

Gombo : terme camerounais pour désigner le fait de monnayer un service normalement gratuit.

fr.wikipedia.org

En installant la banalité, le seigneur s'assure le monopole de services qu'il pourra ensuite parfois monnayer au prix fort.

fr.wikipedia.org

Une loi de 1646 permet de monnayer auprès de la cité le statut de patricien.

fr.wikipedia.org