monumental в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы monumental в словаре французский»английский

monument|al (monumentale) <м. мн. monumentaux> [mɔnymɑ̃tal, o] ПРИЛ.

1. monumental ИСК.:

monumental (monumentale) sculpture, escalier

monumental

2. monumental (imposant):

monumental (monumentale) œuvre, biographie

monumental

3. monumental (énorme):

monumental (monumentale) bêtise, gaffe, erreur

monumental

il est d'une ignorance/arrogance monumentale

he's monumentally ignorant/arrogant

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un escalier monumental

a monumental staircase

Переводы monumental в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

monumental

monumental

weighty book, treatise

monumental

monumental в словаре PONS

Переводы monumental в словаре французский»английский

monumental(e) <-aux> [mɔnymɑ̃tal, o] ПРИЛ.

1. monumental (imposant):

monumental(e)

monumental

2. monumental разг. (énorme):

monumental(e) erreur

colossal

monumental(e) orgueil

monumental

être d'une bêtise monumentale

to be monumentally stupid

Переводы monumental в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

monumental

monumental(e)

seismic

monumental(e)

a whopping great lie

un mensonge monumental

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une porte monumentale en forme de poisson a été édifiée pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Cependant, certaines croix monumentales sont proclamées trésor national.

fr.wikipedia.org

Les escaliers monumentaux de l'entrée principale sont encadrés par deux lions.

fr.wikipedia.org

Le complexe comprend un parc, des oliviers et des vignobles, ainsi que diverses dépendances : une grange, la maison de l'intendant et quatre portails monumentaux.

fr.wikipedia.org

La façade fut modifiée dans un style monumental.

fr.wikipedia.org

La cour circulaire est agrémentée d'un escalier monumental.

fr.wikipedia.org

Arman a investi les espaces publics de près d'une centaine de villes du monde en réalisant des commandes publiques sous forme d'œuvres monumentales.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la porte, dans la forêt, l'avenue est agrémentée d'un rond-point forestier au centre duquel est placée une fine pyramide monumentale.

fr.wikipedia.org

La façade est interrompue par une entrée monumentale de cinq travées marquée par trois colonnes ioniques colossales.

fr.wikipedia.org

Ce 4 accès monumental est percé au niveau de la partie nord du rempart.

fr.wikipedia.org