mortiers в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mortiers в словаре французский»английский

mortier [mɔʀtje] СУЩ. м.

1. mortier СТРОИТ.:

mortier

mortar

2. mortier ВОЕН.:

mortier

mortar

obus de mortier

mortar shell

3. mortier (récipient):

mortier

mortar

4. mortier (bonnet de magistrat):

mortier

small hat worn by French magistrates

5. mortier УНИВЕР. (coiffe):

mortier

mortarboard

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gâcher plâtre, mortier

to mix

tir de mortier

mortar fire uncountable

les mortiers ne portent pas jusqu'ici

we are out of mortar range

Переводы mortiers в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mortar СТРОИТ., ВОЕН., ФАРМ.

mortier м.

clicks and mortar

clic et mortier

in academic dress

vêtu de la toge et du mortier universitaires

mortiers в словаре PONS

Переводы mortiers в словаре французский»английский

mortier [mɔʀtje] СУЩ. м.

mortier

mortar

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

malaxer ciment, mortier

to mix

détremper des couleurs/du mortier

to mix colours/mortar with water брит.

détremper des couleurs/du mortier

to mix colors/mortar with water америк.

Переводы mortiers в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mortar

mortier м.

mortiers Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

détremper des couleurs/du mortier

to mix colours/mortar with water брит.

détremper des couleurs/du mortier

to mix colors/mortar with water америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'hospice conserve par ailleurs une collection d'objets et d'outils liés à l'activité pharmaceutique : des mortiers, des tables de préparation ainsi qu'une presse à suppositoires.

fr.wikipedia.org

Bardés de mortiers, de lance-grenades et de roquettes de 66 mm, ils parcourent ensuite à pied les sept kilomètres qui les séparent de l’aérodrome.

fr.wikipedia.org

À Nemrik, les fouilleurs trouvent des objets lourds comme des meules, des broyeurs, des mortiers et des pilons, des pierres de broyage et de polissage.

fr.wikipedia.org

Le 16 décembre 2004, des bulldozers ont également été utilisés pour raser une partie de la ville d'où des tirs de mortiers étaient lancés.

fr.wikipedia.org

Le site a également fourni des jattes utilisées comme mortiers, à lèvre moulurée et légèrement entrante et dont la vasque est recouverte d'une râpe de sable.

fr.wikipedia.org

Ils continuent à se battre en dépit de la disproportion des forces et de l'emploi d'artillerie de siège lourde comme les mortiers de 620 mm.

fr.wikipedia.org

Les règles de mise en œuvre s’appuient sur une définition performancielle des mortiers et bétons de chanvre.

fr.wikipedia.org

Une version mortier est aussi développée et peut transporter deux mortiers avec leur équipe de tir et leurs munitions.

fr.wikipedia.org

Les plastifiants sont utilisés pour fabriquer du béton routier, du béton projeté et des coulis ou des mortiers injectés.

fr.wikipedia.org

On peut retrouver des filets de pêche, des canaris, des mortiers, des tabourets ainsi que du matériel agricole.

fr.wikipedia.org