mouler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mouler в словаре французский»английский

mouler [mule] ГЛ. перех.

1. mouler (fabriquer avec un moule):

mouler

to mould брит.

mouler substance

to mold америк.

mouler liquide

to cast

mouler médaille

to mint

2. mouler (prendre une empreinte):

mouler bas-relief, visage, main

to take a cast of

3. mouler (coller à) vêtement:

mouler corps, buste, hanches

to cling (tightly) to, to hug

une mini-jupe élastique qui moule les fesses

an elastic mini skirt which hugs the bottom

Переводы mouler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to mould sth around sth

mouler qc sur qc

to mould to, to mould round

mouler

to be moulded to sb's body dress etc:

mouler (le corps de) qn

hug

mouler

mouler в словаре PONS

Переводы mouler в словаре французский»английский

mouler [mule] ГЛ. перех.

1. mouler (fabriquer):

mouler

to mould брит.

mouler

to mold америк.

2. mouler (prendre un moulage de):

mouler un buste

to cast a bust

3. mouler (coller à):

des vêtements qui moulent le corps

clothes which hug the body

Переводы mouler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mould clay

mouler

mouler Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mouler un buste

to cast a bust

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pétrie avec de l'eau, elle donne une pâte plastique qui peut être facilement moulée ou mise en forme.

fr.wikipedia.org

Les pièces d’attache hautes sont en acier moulé.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d'une pièce creuse, en acier moulé et pourvue extérieurement d’oreilles qui permettent d’établir la liaison avec la structure.

fr.wikipedia.org

La brique crue est simplement moulée puis séchée au soleil, pour la rendre plus résistante.

fr.wikipedia.org

Ils sont très rarement issus de bruts moulés, pour des raisons de résistance mécanique insuffisante.

fr.wikipedia.org

En pratique, ces revêtements sont composés de matériau diélectrique moulé en forme de petites pyramides.

fr.wikipedia.org

Moins fréquent que les décors moulés, utilisé à toutes les époques, son tracé fluide permet de figurer des feuillages, des guirlandes, etc.

fr.wikipedia.org

La tourelle biplace en acier moulé est de type ovoïde.

fr.wikipedia.org

Une seule persienne moulée sous pression a été positionnée à l'arrière de chaque panneau latéral de la toile.

fr.wikipedia.org

Le plafond de ces galeries fut décoré de caissons moulés en plâtre, et le sol fut recouvert de pierre et de marbre.

fr.wikipedia.org