MOULD - Перевод английский на французский

английский

французский

I. mould брит., mold америк. [брит. məʊld, америк. moʊld] СУЩ.

1. mould (shape):

mould

moule м.

candle mould

moule à chandelles

2. mould перенос.:

mould

moule м.

in the mould of

dans le moule de

in the same mould

dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould

être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould

innover

3. mould (pudding, jelly):

mould

entremets м. froid

4. mould (fungi):

mould

moisissure ж.

5. mould (soil):

mould

terreau м.

II. mould брит., mold америк. [брит. məʊld, америк. moʊld] ГЛ. перех.

1. mould букв.:

mould plastic, clay

modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape

modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth

mouler qc sur qc

2. mould перенос. opinion, character, society:

mould

façonner (into pour en faire)

III. to mould to, to mould round ГЛ. неперех.

to mould to, to mould round

mouler

to be moulded to sb's body dress etc:

mouler (le corps de) qn

IV. moulded ПРИЛ.

moulded plastic, chair, frame:

moulded

moulé

rice mould СУЩ.

rice mould

gâteau м. de riz

ring mould СУЩ.

ring mould

≈ moule м. à savarin

mould-breaker СУЩ.

mould-breaker

novateur/-trice м./ж.

to be a mould-breaker person, design, book, film:

être novateur/-trice

to be a mould-breaker machine etc:

être une innovation

mould-breaking ПРИЛ.

mould-breaking

innovateur/-trice

blue mould брит., blue mold америк. СУЩ.

blue mould

pénicillium м.

jelly mould брит., jelly mold америк. СУЩ.

jelly mould

moule м. à gelée

leaf mould брит., leaf mold америк. СУЩ.

leaf mould

terreau м. (de feuilles)

французский

английский

terreau de feuilles

leaf mould

lèpre

leprous mould брит.

английский

французский

mould¹ [məʊld, америк. moʊld] СУЩ. no мн. БИОЛ.

mould

moisissure ж.

I. mould² [məʊld, америк. moʊld] СУЩ.

mould

moule м.

II. mould² [məʊld, америк. moʊld] ГЛ. перех.

mould clay

mouler

mould character

former

to be cast in the same mould

être fait sur le même moule

французский

английский

moisi

mould брит.

moisissure

mould брит.

moule

mould брит.

être fait sur le même moule

to come from the same mould брит.

moisir

to mould брит.

mouler

to mould брит.

modeler pâte

to mould брит.

couler du plomb dans un moule

to cast lead in a mould брит.

to break the mould

faire preuve d'innovation

Present

I	mould
you	mould
he/she/it	moulds
we	mould
you	mould
they	mould

Past

I	moulded
you	moulded
he/she/it	moulded
we	moulded
you	moulded
they	moulded

Present Perfect

I	have	moulded
you	have	moulded
he/she/it	has	moulded
we	have	moulded
you	have	moulded
they	have	moulded

Past Perfect

I	had	moulded
you	had	moulded
he/she/it	had	moulded
we	had	moulded
you	had	moulded
they	had	moulded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Please cast aside any preconceptions that this phrase may evoke.

en.wikipedia.org

Steel replaced structural cast iron after the foundations were already in place.

en.wikipedia.org

We'll pick up on the stories of our main cast, but were also going to spend time on the support characters.

en.wikipedia.org

The wings of the scaffold opened wide till they covered the square from side to side; and the monster cross-beam, looking down, cast its shadow across the town.

en.wikipedia.org

The roof is of corrugated iron and the house is adorned with a timber verandah with cast iron balustrading.

en.wikipedia.org