MODELER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. modeler [mɔdle] ГЛ. перех.

1. modeler (façonner):

modeler argile, pâte: to model

modeler statue, figurine: to model (dans in, out of)

modeler chevelure: to style

modeler chevelure: to shape

modeler chevelure: to mould брит.

modeler individu, esprit, caractère: to mold америк.

l'érosion a modelé le paysage: the landscape has been shaped by erosion

2. modeler (copier):

modeler sa conduite sur: to model one's behaviour on

II. se modeler ГЛ. возвр. гл.

se modeler возвр. гл.:

se modeler: to model oneself (sur on)

pâte à modeler: modelling clay брит.

pâte à modeler: Plasticine ®

chauffer pâte à modeler: to warm (up)

английский

французский

plasticine: pâte ж. à modeler

plasticine определит. model, shape: en pâte à modeler

modelling clay: pâte ж. à modeler

Silly Putty: pâte ж. à modeler

to model sth on sth: modeler qc sur qc

model clay, wax, figure, head: modeler (in en)

to model in sculptor, artist: clay, wax: modeler en

to model oneself on: se modeler sur

mould plastic, clay: modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape: modeler (out of, from, in en)

pattern: modeler (on, after sur)

shape person: clay, dough: modeler

shape character: modeler

французский

английский

I. modeler [mɔd(ə)le] ГЛ. перех.

1. modeler (pétrir):

modeler poterie: to model

modeler pâte: to mould брит.

modeler pâte: to mold америк.

2. modeler (façonner):

modeler caractère, relief: to shape

II. modeler [mɔd(ə)le] ГЛ. возвр. гл.

se modeler sur qn/qc: to model oneself on sb/sth

pâte à modeler: ≈ Plasticine ® брит.

pâte à modeler: ≈ Play-Doh ® америк.

английский

французский

Plasticine: pâte ж. à modeler

model a. перенос.: modeler

to model sth in clay: modeler qc en argile

to model sth on sth: modeler qc sur qc

modelling clay: pâte ж. à modeler

pattern: modeler

shape: modeler

to shape sth out of sth: modeler qc à partir de qc

to form sth into an object: modeler un objet en qc

французский

английский

modeler [mɔd(ə)le] ГЛ. перех.

1. modeler (pétrir):

modeler poterie: to model

modeler pâte: to mold

2. modeler (façonner):

modeler caractère, relief: to shape

pâte à modeler: ≈ Play-Doh ®

английский

французский

model a. перенос.: modeler

to model sth in clay: modeler qc en argile

to model sth on sth: modeler qc sur qc

modeling clay: pâte ж. à modeler

pattern: modeler

shape: modeler

to shape sth out of sth: modeler qc à partir de qc

to form sth into an object: modeler un objet en qc

Présent
je	modèle
tu	modèles
il/elle/on	modèle
nous	modelons
vous	modelez
ils/elles	modèlent

Imparfait
je	modelais
tu	modelais
il/elle/on	modelait
nous	modelions
vous	modeliez
ils/elles	modelaient

Passé simple
je	modelai
tu	modelas
il/elle/on	modela
nous	modelâmes
vous	modelâtes
ils/elles	modelèrent

Futur simple
je	modèlerai
tu	modèleras
il/elle/on	modèlera
nous	modèlerons
vous	modèlerez
ils/elles	modèleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью