notifier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы notifier в словаре французский»английский

notifier [nɔtifje] ГЛ. перех.

notifier qc à qn (gén)

to notify sb of sth

notifier qc à qn ЮРИД.

to give sb notice of sth

on m'a notifié mon licenciement

I was given my redundancy notice брит.

on m'a notifié mon licenciement

I was given my dismissal notice америк.

être notifié à qn

to be made known to sb

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

notifier son inculpation à qn

to notify sb of the charge brought against them

Переводы notifier в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

notify

notifier

to notify sth to sb брит.

notifier qc à qn

to notify sb that …

notifier à qn que …

to serve a summons

signifier or notifier une citation

notifier в словаре PONS

Переводы notifier в словаре французский»английский

notifier [nɔtifje] ГЛ. перех.

notifier jugement:

notifier

to notify

notifier qc à qn

to notify sb of sth

Переводы notifier в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

notify

notifier

notifier Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

notifier qc à qn

to notify sb of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'ultimatum est notifié au gouvernement serbe le 23 juillet.

fr.wikipedia.org

On peut notifier l'acte par tout moyen approprié.

fr.wikipedia.org

Le reste de l'appellation, divisée en sous-régions délimitées, peut notifier sur l'étiquette de ses vins la désignation sous-régionale.

fr.wikipedia.org

Seuls les concentrations remplissant les deux critères suivants doivent être notifiées (appelés également critères d'intervention).

fr.wikipedia.org

Cela se termine par un schéma notifiant toutes les constatations exprimées en centimètres.

fr.wikipedia.org

Celle-ci notifie sa succession à la convention le 26 mars 1993.

fr.wikipedia.org

Le juge doit également informer le ministère public des affaires en matière gracieuse, et celui-ci doit assister aux débats et se voir notifier le jugement.

fr.wikipedia.org

Le système qualité du fabricant est évalué puis surveillé par un organisme notifié de son choix.

fr.wikipedia.org

Le directeur de l'établissement décide de la recevabilité des demandes de validation des acquis de l'expérience et notifie sa décision aux candidats.

fr.wikipedia.org

L'option doit être notifiée à l'administration fiscale sur un modèle spécifique comportant plusieurs informations obligatoires.

fr.wikipedia.org