NOYAU - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

noyau <мн. noyaux> [nwajo] СУЩ. м.

1. noyau (de fruit):

noyau: stone брит.

noyau: pit америк.

fruits à noyau: stone fruit брит.

fruits à noyau: fruit with pits америк.

noyau de prune/d'olive: plum/olive stone ou pit

2. noyau (groupe humain):

noyau: core

noyau de fidèles/d'artistes: core of faithful supporters/of artists

noyaux de résistance: pockets of resistance

noyaux d'agitateurs: small groups of agitators

3. noyau:

noyau (partie centrale) АСТРОН., БИОЛ., ЯДЕРН.: nucleus

noyau ЭЛЕКТР., ГЕОЛ.: core

noyau СТРОИТ.: newel

noyau ЛИНГВ. (de phrase): kernel

noyau (d'intonation): nucleus

noyau ИНФОРМ.: kernel

noyau dur: hard core

английский

французский

daughter nucleus: noyau-fils м.

nucleus: noyau м.

atomic nucleus: noyau atomique

benzene ring: noyau м. benzénique

newel: noyau м.

cadre АДМИН., ПОЛИТ.: noyau м. (d'hommes)

kernel sentence: phrase ж. noyau

kernel panic: panique ж. du noyau

stone fruit: fruit м. à noyau

hard core: noyau м. dur

в словаре PONS

французский

английский

noyau <x> [nwajo] СУЩ. м.

1. noyau БОТАН.:

noyau: stone

2. noyau:

noyau ФИЗ., БИОЛ.: nucleus

noyau ГЕО.: core

3. noyau (groupe humain):

noyau: nucleus

noyau de manifestants: core of demonstrators

noyau dur: hard core shareholders

английский

французский

nucleus: noyau м.

newel: noyau м.

pit: noyau м.

kernel: noyau м.

kernel: noyau м.

stone fruit: fruit м. à noyau

cell nucleus: noyau м. de cellule

pip: noyau м. de fruit

hard core: noyau м. dur

the family unit: le noyau familial

в словаре PONS

французский

английский

noyau <x> [nwajo] СУЩ. м.

1. noyau БОТАН.:

noyau: pit

2. noyau:

noyau ФИЗ., БИОЛ.: nucleus

noyau ГЕО.: core

3. noyau (groupe humain):

noyau: nucleus

noyau de manifestants: core of demonstrators

английский

французский

nucleus: noyau м.

newel: noyau м.

pit: noyau м.

kernel: noyau м.

kernel: noyau м.

stone fruit: fruit м. à noyau

hard core: noyau м. dur

cell nucleus: noyau м. de cellule

the family unit: le noyau familial

knot: noyau м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

noyau de manifestants: core of demonstrators

noyau dur: hard core shareholders

ôter un noyau d'une cerise: to remove a stone from a cherry брит.

ôter un noyau d'une cerise: to remove a pit from a cherry америк.

cell nucleus: noyau м. de cellule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le congrès de parti réunit toutes les branches, élit la direction régionale comme noyau du mécanisme de prise de décision.

fr.wikipedia.org

Les applications utilisent couramment des extensions à cet ensemble de noyau.

fr.wikipedia.org

Les pilotes en mode noyau existent à trois niveaux : haut, intermédiaire et bas niveau.

fr.wikipedia.org

La sismologie en particulier est fortement mise à contribution pour obtenir des informations sur le manteau profond au voisinage de la frontière noyau-manteau.

fr.wikipedia.org

On utilise également beaucoup des cordes basses filées à noyau d'acier, qui produisent une sonorité claire mais sèche.

fr.wikipedia.org