ouïr в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ouïr в словаре французский»английский

ouïr [wiʀ] ГЛ. перех. устар.

ouïr

to hear

oyez bonnes gens!

oyez! oyez! oyez!

j'ai ouï dire que …

word has reached me that …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'administration du comté et le comte désigne les gens des comptes comme « députés à ouïr nos comptes ».

fr.wikipedia.org

Compagnons, oyez ma voix, que les paroles qu’elle porte vous guide en tout temps et en tout lieu.

fr.wikipedia.org

Je suis celui dont l'aveugle voit la littérature, et celui dont les mots ont fait ouïr le sourd.

fr.wikipedia.org

Quand les éléments sont communiqués, les critiques affirment que ces allégations furent inventées ou bien sont basées sur des ouï-dire.

fr.wikipedia.org

Je l’ai ouï se faire fort de composer un concerto, avec toutes ses parties, plus promptement qu’un copiste ne le pourrait copier.

fr.wikipedia.org

Quelques mois plus tard, le disque enfin ouï, on se dit que c’était une bonne idée.

fr.wikipedia.org

Ainsi les femmes portent selon l'occasion les kachkar-boldok (larges créoles), les ouï-oussirga (crochets traditionnels à pendentifs) ou encore les kozik-issirga (boucle d'oreille en argent ornée de corail et de turquoise).

fr.wikipedia.org

De même pour : excepté, ôté, vu ; et dans le langage commercial ou judiciaire : approuvé, attendu, certifié, communiqué, entendu, ouï, passé, lu, supposé.

fr.wikipedia.org

Si le témoignage est pertinent mais n’a pas cet objectif, alors il ne s’agit pas réellement de ouï-dire.

fr.wikipedia.org

Acquérir, bouillir, courir, cueillir, dormir, faillir, fuir, mentir, mourir, ouïr, ouvrir, partir, sortir, tressaillir, venir, etc.

fr.wikipedia.org