peinard в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы peinard в словаре французский»английский

peinard (peinarde) [penaʀ, aʀd] ПРИЛ. разг.

peinard (peinarde) travail

cushy разг.

peinard (peinarde) endroit

snug

j'ai trouvé un boulot peinard

I've found a cushy job разг.

j'ai trouvé un coin peinard

I've found a snug little spot

être peinard

to take things easy

se tenir peinard personne:

to stay out of trouble

en père peinard

indolently

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

père peinard разг.

easy-going bloke брит. разг.

père peinard разг.

easy-going guy

Переводы peinard в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cushy

peinard разг.

a cushy number брит. (job)

un boulot peinard разг.

soft life, job

peinard разг.

peinard в словаре PONS

Переводы peinard в словаре французский»английский

peinard(e) [pɛnaʀ, aʀd] ПРИЛ. разг.

peinard(e) personne

laid-back

peinard(e) boulot, vie

cushy

peinard(e) coin

quiet

Переводы peinard в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be quids in

être peinard

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour être « heureux comme ma pomme », « il suffit d'être en somme aussi peinard que moi ».

fr.wikipedia.org

Il mesure 2,00 m et joue peinard.

fr.wikipedia.org

Cela dit assez combien l'existence dut être dure aux pauvres peinards de la glèbe toujours sous le coup d'une audacieuse entreprise, d'un coup de main, d'une razzia.

fr.wikipedia.org