PICORER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. picorer [pikɔʀe] ГЛ. перех.

picorer volaille, oiseau graines, miettes:

picorer: to peck at

II. picorer [pikɔʀe] ГЛ. неперех.

picorer oiseau, poule:: to peck about, to forage

picorer personne, enfant:: to nibble

английский

французский

pick at: picorer

peck food: picorer

to peck at food: picorer

в словаре PONS

французский

английский

I. picorer [pikɔʀe] ГЛ. неперех.

1. picorer (becqueter):

picorer animal: to peck

2. picorer (grignoter):

picorer personne: to nibble

picorer dans son assiette: to pick at one's food

II. picorer [pikɔʀe] ГЛ. перех.

1. picorer (becqueter) animal:

picorer qc: to peck at sth

2. picorer (grignoter):

picorer qc dans l'assiette de qn: to pick at sth in sb else's plate

английский

французский

pick at food: picorer

peck food: picorer

peck: picorer

to peck at one's food разг.: picorer sa nourriture

в словаре PONS

французский

английский

I. picorer [pikɔʀe] ГЛ. неперех.

1. picorer (becqueter):

picorer animal: to peck

2. picorer (grignoter):

picorer personne: to nibble

picorer dans son assiette: to pick at one's food

II. picorer [pikɔʀe] ГЛ. перех.

1. picorer (becqueter) animal:

picorer qc: to peck at sth

2. picorer (grignoter):

picorer qc dans l'assiette de qn: to pick at sth on sb else's plate

английский

французский

pick at food: picorer

peck: picorer

to peck at one's food разг.: picorer sa nourriture

Présent
je	picore
tu	picores
il/elle/on	picore
nous	picorons
vous	picorez
ils/elles	picorent

Imparfait
je	picorais
tu	picorais
il/elle/on	picorait
nous	picorions
vous	picoriez
ils/elles	picoraient

Passé simple
je	picorai
tu	picoras
il/elle/on	picora
nous	picorâmes
vous	picorâtes
ils/elles	picorèrent

Futur simple
je	picorerai
tu	picoreras
il/elle/on	picorera
nous	picorerons
vous	picorerez
ils/elles	picoreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

picorer dans son assiette: to pick at one's food

picorer qc: to peck at sth

picorer qc dans l'assiette de qn: to pick at sth in sb else's plate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce poisson est plutôt résistant et va passer son temps à picorer le décor.

fr.wikipedia.org

Ils marchent régulièrement sur des jambes solides et de gros orteils, picorant de la nourriture au fur et à mesure.

fr.wikipedia.org

Certaines perruches adorent picorer des blocs minéraux ou les os de seiche.

fr.wikipedia.org

Six d'entre eux picorent des pommes de pin.

fr.wikipedia.org

Dans le voisinage immédiat, plusieurs oiseaux noirs picorent dans la neige, tandis que d'autres sont immobiles sur les branches des plantes environnantes.

fr.wikipedia.org