polir в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы polir в словаре французский»английский

polir [pɔliʀ] ГЛ. перех.

polir bois, pierre, métal

to polish

polir style

to polish (up)

se polir les ongles

to buff one's nails

Переводы polir в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

smooth down wood, rough surface

polir

silver polish

crème ж. pour polir l'argenterie

sandpaper glass, metal

polir

polish (for brass, silver)

pâte ж. à polir

polish stone, jet, marble

polir

buff fingernails, metal

polir

to smooth (off) the rough edges (of stone, wood, glass etc)

polir

grind (polish) lenses

polir

polir в словаре PONS

Переводы polir в словаре французский»английский

polir [pɔliʀ] ГЛ. перех.

polir

to polish

Переводы polir в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

grind down

polir

to buff (up) sth

polir qc

grind

polir

polish

polir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il existe un système complexe de politesse pour tous les locuteurs mais les femmes utilisent généralement des formes plus polies que les hommes.

fr.wikipedia.org

On évoque également shudyo dans le sens de « polir l'esprit » afin d'accéder à l'unité du corps, de l'esprit et de l'âme.

fr.wikipedia.org

On pouvait aussi polir des ustensiles tels que des couteaux directement sur la surface d'une brique humidifiée.

fr.wikipedia.org

Aristote y examine la façon dont devrait être organisée la cité (en grec : πόλις, polis).

fr.wikipedia.org

Les roches tenaces sont parfois travaillées par sciage ou bouchardage avant d’être polies.

fr.wikipedia.org

En manucure, un polissoir est un accessoire cosmétique destiné à polir la surface des ongles.

fr.wikipedia.org

Faucille dentée de pierre polie et retaillée pouvant se fixer sur un manche.

fr.wikipedia.org

Cet outil est utilisé pour meuler, polir, affûter ou des pièces métalliques, selon le type de roue qui est montée.

fr.wikipedia.org

Elle a beaucoup moins d'inspiration, elle s'échine à sculpter et à polir le marbre d'œuvres qui sont plutôt des variations de ses anciennes sculptures.

fr.wikipedia.org

Elle produit des machines-outils pour profiler, découper et polir les matériaux durs.

fr.wikipedia.org