pores в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pores в словаре французский»английский

pore [pɔʀ] СУЩ. м.

pore

pore

suant la peur par tous les pores перенос.

exuding fear

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

resserrer pores

to tighten

boucher (en encrassant) gouttière, artère, pore

to clog (up)

Переводы pores в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pore

pore м.

filler (for wood)

bouche-pores м. неизм.

pores в словаре PONS

Переводы pores в словаре французский»английский

pore [pɔʀ] СУЩ. м.

pore

pore

Выражения:

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

to ooze vanity/arrogance at every pore

Переводы pores в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pore

pore м.

pores Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

suer la vanité/l'arrogance par tous les pores

to ooze vanity/arrogance at every pore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les pores des sujets jeunes sont larmoyants au printemps.

fr.wikipedia.org

La maladie résulte d'une obstruction ou déperdition, insuffisance ou excès du flux corpusculaire, élargissement ou rétrécissement des pores.

fr.wikipedia.org

Les cosmétiques, notamment gras ou huileux, peuvent également contribuer à boucher les pores et à donner des boutons, points noirs ou microkystes.

fr.wikipedia.org

Tubes de 0.5 à 5 cm, fins, s'ouvrant par des pores de couleur crème, brunissant à la meurtrissure.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi interprété les fluctuations thermiques des globules rouges et la dynamique des pores dans des vésicules lipidiques.

fr.wikipedia.org

Une autre défense contre les prédateurs est l'autohémorrée, dans lequel les insectes font gicler leur hémolymphe par des pores de leur exosquelette à quelques centimètres.

fr.wikipedia.org

Les pores du charbon frais doivent d'abord « être chargés » avant de commencer à fonctionner en tant que biotope.

fr.wikipedia.org

Elles se fixent à certains récepteurs membranaires et y provoquent la formation de pores.

fr.wikipedia.org

La pierre d'alun (potassium alum) régule la sudation sans boucher les pores de la peau (propriété astringente).

fr.wikipedia.org

Pour enlever l'eau de l'azote, il est courant d'employer un tamis moléculaire, dont les pores piègent l'eau.

fr.wikipedia.org