prétendument в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы prétendument в словаре французский»английский

prétendument [pʀetɑ̃dymɑ̃] НАРЕЧ.

prétendument

supposedly, allegedly

Переводы prétendument в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

purportedly

prétendument

allegedly

prétendument

prétendument в словаре PONS

Переводы prétendument в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

purportedly

prétendument

he allegedly did sth

il a prétendument fait qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il plaide sa dernière affaire, concernant des délibérations municipaux qu'il aurait prises prétendument fausses, dans les années 2000 devant la cour d'assises d'Épinal.

fr.wikipedia.org

Entre 1928 et 1972, environ 3 000 stérilisations ont été opérées, de manière obligatoire ou prétendument « volontaire », sur des individus d'âges et d'ethnies différents.

fr.wikipedia.org

Le livre prétendument consulté évoquait en fait des andouilles.

fr.wikipedia.org

Leibniz ne fut jamais marié, prétendument parce qu'il n'en eut jamais le temps.

fr.wikipedia.org

L'auteur a adapté le livre à partir d'un livre prétendument écrit par le diable lui-même et a été brûlé pour hérésie.

fr.wikipedia.org

Ici, la conclusion est horriblement malheureuse et contredit les préjugés émis sur le cinéma hollywoodien, prétendument soumis à des épilogues en forme de happy end.

fr.wikipedia.org

La vidéo a conduit à l'arrestation d'un homme prétendument impliqué dans le plan, ainsi que de deux associés.

fr.wikipedia.org

En effet, ils ont été construits comme, prétendument, des bateaux postaux (ou paquebots).

fr.wikipedia.org

Malamir mourut en 836, prétendument comme rétribution pour l'exécution de son frère aîné.

fr.wikipedia.org

Le groupe se rend ensuite dans une maison d'hôtes prétendument hantée.

fr.wikipedia.org