PUISSANT - Перевод французский на английский

французский

английский

I. puissant (puissante) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. puissant ТЕХН.:

puissant (puissante) moteur, véhicule, ordinateur, bombe, freins: powerful

2. puissant (intense):

puissant (puissante) voix: powerful

puissant (puissante) sentiment, émotion: strong

puissant (puissante) parfum, arôme шутл.: powerful

3. puissant (fort):

puissant (puissante) personne, animal, épaules, mâchoires, mouvement: powerful

un puissant athlète: a powerful athlete

4. puissant (influent):

puissant (puissante) personne, pays, syndicat, secteur: powerful

un organisme très puissant: a very powerful organization

5. puissant (efficace):

puissant (puissante) antidote, détergent: powerful

II. puissants СУЩ. м. мн.

puissants м. мн.:

les puissants: the powerful, the mighty

I. tout-puissant (toute-puissante) <мн. tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ПРИЛ.

tout-puissant (toute-puissante): all-powerful

le tout-puissant patron: the all-powerful boss

II. tout-puissant (toute-puissante) <мн. tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] СУЩ. м. мн. (ж.)

les tout-puissants de ce monde: the all-powerful of this world

Tout-Puissant [tupɥisɑ̃] СУЩ. м. РЕЛИГ.

le Tout-Puissant: the Almighty, God Almighty

английский

французский

all-powerful: tout-puissant

barrel-chested horse: au poitrail puissant

the Omnipotent: le Tout-Puissant

omnipotent: omnipotent, tout-puissant

potent argument, factor, force, weapon, image, symbol, drug, remedy: puissant

thrusting ambition: puissant

extra-strong disinfectant, weed killer: super-puissant

underpowered: peu puissant

французский

английский

I. puissant(e) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. puissant (d'une grande force):

puissant(e): strong

2. puissant (qui a du pouvoir, qui a un grand potentiel économique ou militaire):

puissant(e): powerful

3. puissant (très efficace):

puissant(e): potent

II. puissant(e) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. mpl

les puissants: the powers

I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ПРИЛ.

tout-puissant (toute-puissante): omnipotent

II. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] СУЩ. м., ж. (souverain absolu)

tout-puissant (toute-puissante): all-powerful figure

Tout-Puissant [tupɥisɑ̃] СУЩ. м. РЕЛИГ.

le Tout-Puissant: the Almighty

английский

французский

powerful: puissant(e)

powerful arms, legs, muscles, swimmer: puissant(e)

powerful explosion, medicine, incentive: puissant(e)

powerful drama, literature, music: puissant(e)

powerful memory: puissant(e)

high-powered: très puissant(e)

mighty: puissant(e)

devastating: puissant(e)

lusty voice: puissant(e)

pok(e)y car: puissant(e)

potent: puissant(e)

французский

английский

I. puissant(e) [pʏisɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. puissant (d'une grande force):

puissant(e): strong

2. puissant (qui a du pouvoir, qui a un grand potentiel économique ou militaire):

puissant(e): powerful

3. puissant (très efficace):

puissant(e): potent

II. puissant(e) [pʏisɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. mpl

les puissants: the powers

I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupʏisɑ͂, tutpʏisɑ͂t] ПРИЛ.

tout-puissant (toute-puissante): omnipotent

II. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupʏisɑ͂, tutpʏisɑ͂t] СУЩ. м., ж. (souverain absolu)

tout-puissant (toute-puissante): all-powerful figure

Tout-Puissant [tupʏisɑ͂] СУЩ. м. РЕЛИГ.

le Tout-Puissant: the Almighty

английский

французский

almighty: tout(e)-puissant(e)

almighty God: Dieu м. tout-puissant

powerful: puissant(e)

powerful arms, legs, muscles, swimmer: puissant(e)

powerful explosion, medicine, incentive: puissant(e)

powerful drama, literature, music: puissant(e)

powerful memory: puissant(e)

high-powered: très puissant(e)

mighty: puissant(e)

devastating: puissant(e)

lusty voice: puissant(e)

potent: puissant(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le Tout-Puissant: the Almighty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il s’agit du dragon sacré fabriqué par le Tout-Puissant.

fr.wikipedia.org

La salle a été créée en même temps que le palais du Tout-Puissant.

fr.wikipedia.org

À partir de cet instant, le Tout-Puissant aida Bulan, le conforta et le renforça.

fr.wikipedia.org

Il fusionne avec le Tout-Puissant, même si finalement cela s'apparente plus à une absorption de l'énergie du Tout-Puissant, son physique et surtout son caractère restant les mêmes.

fr.wikipedia.org

Il se jette à genoux pour appeler à l'aide le Tout-Puissant, il est désespéré car sans doute n'a-t-il plus un sou.

fr.wikipedia.org