récupérables в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы récupérables в словаре французский»английский

récupérable [ʀekypeʀabl] ПРИЛ.

1. récupérable (réutilisable):

récupérable matériau

reusable

2. récupérable (réparable):

récupérable objet, vêtement

which can be made good again определит., après сущ.

la voiture n'est pas récupérable

the car is beyond repair

la voiture n'est pas récupérable (après accident)

the car is a write-off

3. récupérable (réformable):

récupérable délinquant

who can be rehabilitated определит., après сущ.

non récupérable

beyond redemption

4. récupérable (argent):

récupérable

recoverable

5. récupérable ТОРГ. (heures de travail):

récupérable

which can be made up

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

réserves récupérables

exploitable reserves

Переводы récupérables в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reclaimable

récupérable

recoverable

récupérable

retrievable loss, mistake

récupérable

récupérables в словаре PONS

Переводы récupérables в словаре французский»английский

récupérable [ʀekypeʀabl] ПРИЛ.

1. récupérable (réutilisable):

reusable objets

salvageable

reusable heure, congé

recoverable

des vêtements récupérables

clothes that are still wearable

ces heures sup sont récupérables sous forme de congé

extra holiday [or vacation америк.] will be given in lieu of this overtime

2. récupérable (amendable):

ce délinquant est récupérable

this delinquent can be rehabilitated

ne plus être récupérable

to be beyond redemption

Переводы récupérables в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

recoverable costs

récupérable

recoverable

récupérable

récupérables Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

des vêtements récupérables

clothes that are still wearable

ces heures sup sont récupérables sous forme de congé

extra holiday [or vacation америк.] will be given in lieu of this overtime

ce délinquant est récupérable

this delinquent can be rehabilitated

ne plus être récupérable

to be beyond redemption

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les données du fournisseur ne sont donc pas récupérables et deviennent la propriété du créancier du fournisseur de cloud.

fr.wikipedia.org

Ces données sont ensuite récupérables à l'aide d'un appel de retour où le processeur va chercher les données directement sur le return stack buffer.

fr.wikipedia.org

Les pièces récupérables sont cependant placées en réserve.

fr.wikipedia.org

On parvient à sauver l'essentiel avec les éléments récupérables d'un contretype de travail et en retournant certaines scènes.

fr.wikipedia.org

D’autres sont tout juste bonnes à être mise à la ferraille après prélèvement des pièces récupérables.

fr.wikipedia.org

Il lave les verres, approvisionne le réfrigérateur, sépare les vidanges consignées des autres déchets non récupérables.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les fusées à plusieurs étages non récupérables entrainent un coûteux gâchis.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement capturés pour être consommés au stade du cocon, où ils sont facilement récupérables au sol.

fr.wikipedia.org

Les éléments de décor et les matériaux de construction récupérables furent vendus aux enchères.

fr.wikipedia.org

Parsemés à divers endroits sur le sol, nombre d'objets et bonus sont récupérables afin de faciliter la progression.

fr.wikipedia.org