RAGOÛTANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

ragoûtant (ragoûtante), ragoutant (ragoutante) [ʀaɡutɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

peu ou pas très ragoûtant cuisine, mets

rather unappetizing

peu ou pas très ragoûtant affaire

rather unsavoury брит.

peu ou pas très ragoûtant tâche, travail

rather unappealing

в словаре PONS

ragoûtant(e) [ʀagutɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

être peu ragoûtant personne

to be rather unsavoury [or unsavory америк.]

être peu ragoûtant repas, plat

to be unappetizing

c'est ragoûtant ce que vous faites-là!

that's disgusting!

в словаре PONS

ragoûtant(e) [ʀagutɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

être peu ragoûtant repas, plat

to be unappetizing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans le même texte, une jeune fille peut demander une mine, soit cent drachmes, voire deux mines si le client est peu ragoûtant.

fr.wikipedia.org

Non que l'asticot soit à dédaigner par lui-même, mais comme celui-ci périt nécessairement dans le fromage fort, étouffé par les vapeurs de fermentation, il devient peu ragoûtant.

fr.wikipedia.org

Ce court métrage a lieu dans un motel peu ragoûtant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, bien qu’il ne prépare pas toujours des plats ragoûtants, sa noble mission consiste à remettre la « nourriture » de « chez nous » au (dé)goût du jour.

fr.wikipedia.org

Bien que d'apparence peu ragoûtante, le poisson loup à ocelles est timide et docile à l'encontre des êtres humains, et n'est pas dangereux.

fr.wikipedia.org