REDRESSEMENT - Перевод французский на английский

французский

английский

redressement [ʀədʀɛsmɑ̃] СУЩ. м.

1. redressement (reprise):

redressement

recovery

un net redressement des exportations/de l'économie

a clear upturn ou recovery in exports/in the economy

2. redressement (remise sur pied):

redressement

re-establishment

plan de redressement

recovery plan

3. redressement (remise en forme):

redressement

straightening out

4. redressement (manœuvre):

redressement

straightening up

5. redressement ЭЛЕКТР.:

redressement

rectification

6. redressement (rééducation) устар.:

maison de redressement

reformatory

Выражения:

redressement fiscal

tax adjustment

redressement judiciaire

receivership

être mis en redressement judiciaire

to go into receivership

английский

французский

tax adjustment

redressement м.

rectification ЭЛЕКТР.

redressement м.

approved school

centre м. de redressement

reform school

maison ж. de redressement устар.

reformatory

maison ж. de redressement устар.

turnaround (for the better)

redressement м. (in de)

remedial measures

de redressement

to take remedial action

prendre des mesures (de redressement)

corrective measure

de redressement

revival (of economy, trade)

redressement м.

французский

английский

redressement [ʀ(ə)dʀɛsmɑ̃] СУЩ. м.

1. redressement:

redressement d'un poteau, buste, axe, d'une route

straightening

redressement d'une tôle

beating out

procéder au redressement de qc

to straighten sth

être excellent pour le redressement du buste

to be excellent for firming up the bust

2. redressement (relèvement):

redressement d'une économie, d'une entreprise, des finances

recovery

redressement d'une situation

straightening out

3. redressement ФИНАНС.:

redressement d'un compte, de l'imposition

adjustment

4. redressement ЭЛЕКТР.:

redressement

rectification

Выражения:

redressement fiscal

tax adjustment

английский

французский

rectification

redressement м.

turnaround for business, economy

redressement м.

reconstruction of economy

redressement м.

redress of imbalance

redressement м.

upswing ЭКОН.

redressement м.

французский

английский

redressement [ʀ(ə)dʀɛsmɑ͂] СУЩ. м.

redressement (relèvement):

redressement d'une économie, d'une entreprise, des finances

recovery

redressement d'une situation

straightening out

Выражения:

redressement fiscal

tax adjustment

английский

французский

rectification

redressement м.

turnaround for business, economy

redressement м.

reconstruction of economy

redressement м.

redress of imbalance

redressement м.

upswing ЭКОН.

redressement м.