REDRESSEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

redressement [ʀədʀɛsmɑ̃] СУЩ. м.

1. redressement (reprise):

redressement: recovery

un net redressement des exportations/de l'économie: a clear upturn ou recovery in exports/in the economy

2. redressement (remise sur pied):

redressement: re-establishment

plan de redressement: recovery plan

3. redressement (remise en forme):

redressement: straightening out

4. redressement (manœuvre):

redressement: straightening up

5. redressement ЭЛЕКТР.:

redressement: rectification

6. redressement (rééducation) устар.:

maison de redressement: reformatory

Выражения:

redressement fiscal: tax adjustment

redressement judiciaire: receivership

être mis en redressement judiciaire: to go into receivership

английский

французский

tax adjustment: redressement м.

rectification ЭЛЕКТР.: redressement м.

approved school: centre м. de redressement

reform school: maison ж. de redressement устар.

reformatory: maison ж. de redressement устар.

turnaround (for the better): redressement м. (in de)

remedial measures: de redressement

to take remedial action: prendre des mesures (de redressement)

corrective measure: de redressement

revival (of economy, trade): redressement м.

в словаре PONS

французский

английский

redressement [ʀ(ə)dʀɛsmɑ̃] СУЩ. м.

1. redressement:

redressement d'un poteau, buste, axe, d'une route: straightening

redressement d'une tôle: beating out

procéder au redressement de qc: to straighten sth

être excellent pour le redressement du buste: to be excellent for firming up the bust

2. redressement (relèvement):

redressement d'une économie, d'une entreprise, des finances: recovery

redressement d'une situation: straightening out

3. redressement ФИНАНС.:

redressement d'un compte, de l'imposition: adjustment

4. redressement ЭЛЕКТР.:

redressement: rectification

Выражения:

redressement fiscal: tax adjustment

английский

французский

rectification: redressement м.

turnaround for business, economy: redressement м.

reconstruction of economy: redressement м.

redress of imbalance: redressement м.

upswing ЭКОН.: redressement м.

в словаре PONS

французский

английский

redressement [ʀ(ə)dʀɛsmɑ͂] СУЩ. м.

redressement (relèvement):

redressement d'une économie, d'une entreprise, des finances: recovery

redressement d'une situation: straightening out

Выражения:

redressement fiscal: tax adjustment

английский

французский

rectification: redressement м.

turnaround for business, economy: redressement м.

reconstruction of economy: redressement м.

redress of imbalance: redressement м.

upswing ЭКОН.: redressement м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью