EXPORTATIONS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. exportation (activité):

exportation

export (de of)

faire l'exportation de qc

to export sth

encourager l'exportation

to encourage exports

la diminution des commandes à l'exportation

the falling demand for exports

une politique d'exportation

an export policy

2. exportation (marchandises):

exportation

export

les exportations de pétrole/matériel

oil/equipment exports

contingenter (limiter) importations, exportations

to fix a quota for

le contingentement des importations/exportations

the setting of import/export quotas

английский

французский

export trade

exportations ж. мн.

invisible exports

exportations ж. мн. invisibles

export control

contrôle м. des exportations

export finance

financement м. des exportations

exportation

exportation ж.

for exportation only

pour l'exportation seulement

export

exportation ж. (of de)

‘for export only’ (on product)

‘exportation’

visible and invisible exports

exportations visibles et invisibles

a ban on exports

un embargo sur les exportations

it's our best-known export

c'est notre meilleur produit d'exportation also перенос.

export drive

campagne ж. d'exportation

в словаре PONS

французский

английский

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. exportation (action):

exportation

export(ing)

2. exportation мн. (biens):

exportation

exports

3. exportation ИНФОРМ.:

exportation

export

restriction des importations/exportations

import/export limits мн.

английский

французский

grain export

exportations fpl de céréales

exportation

exportation ж.

export

exportation ж.

export goods

biens mpl d'exportation

export business

exportation ж.

в словаре PONS

французский

английский

exportation [ɛkspɔʀtasjo͂] СУЩ. ж.

1. exportation (action):

exportation

export(ation)

2. exportation мн. (biens):

exportation

exports

3. exportation inform:

exportation

export

restriction des importations/exportations

import/export limits мн.

английский

французский

grain export

exportations fpl de céréales

exportation

exportation ж.

export

exportation ж.

export goods

biens mpl d'exportation

export business

exportation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette technique permet la diffusion de vidéo stéréoscopique couleur, mais avec des restrictions: les couleurs trop vives, surtout le rouge, ne passent pas.

fr.wikipedia.org

La licence ne doit pas imposer de restrictions sur d'autres logiciels distribués avec le logiciel licencié.

fr.wikipedia.org

On y parle d'assurance chômage, du droit de vote pour les femmes et des restrictions sur la liberté d'association et d'expression.

fr.wikipedia.org

Historiquement, un certain nombre d'approches avaient été adoptées pour résoudre le problème posé par ces restrictions.

fr.wikipedia.org

Dès la crise de 1974 les premières restrictions firent en effet leur apparition.

fr.wikipedia.org