IMPORT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. import СУЩ. [брит. ˈɪmpɔːt, америк. ˈɪmˌpɔrt]

1. import:

import ТОРГ., ЭКОН. (item of merchandise)

importation ж.

import ТОРГ., ЭКОН. (item of merchandise)

produit м. importé

import (act of importing)

importation ж. (of, from de)

foreign imports

importations ж. мн. étrangères

foreign imports определит. ban, cost, price, quota, surcharge, surplus

d'importation

foreign imports bill, increase, rise

des importations

2. import (cultural borrowing):

import

apport м. (from à)

3. import (meaning):

import офиц.

signification ж. (in à)

4. import (importance):

import

importance ж.

of no (great) import

de peu d'importance

of political import

qui a une importance politique

II. import ГЛ. перех. [брит. ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt, америк. ɪmˈpɔrt]

1. import (gen):

import ТОРГ., ЭКОН.

importer (from de, to en)

2. import ИНФОРМ.:

import data, file

importer

III. imported ПРИЛ.

imported goods:

imported

importé

import licence брит., import license америк. СУЩ.

import licence

licence ж. d'importation

import-export [брит. ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt, америк. ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt] СУЩ.

import-export

import-export м.

import-export определит. growth, merchant

de l'import-export

import duty СУЩ.

import duty

taxe ж. à l'importation

export-import company СУЩ.

export-import company

société ж. d'import-export

import-export trade СУЩ.

import-export trade

import-export м.

illegally import, sell, work

illégalement

французский

английский

import-export

import-export trade

faire de l'import-export , être dans l'import-export personne, société:

to be in the import-export trade

d'import-export société

import-export определит.

d'importation coûts, compagnie, quotas

import определит.

importation

import

surtaxe à l'importation

import surcharge

в словаре PONS

английский

французский

I. import [ɪmˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

import

importer

II. import [ɪmˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] СУЩ.

1. import (good):

import

importation ж.

2. import no мн. (significance):

import

importance ж.

import duty <-ies> СУЩ.

import duty

taxe ж. à l'importation

import tariffs

droits à l'importation

quota export, import

contingent м.

французский

английский

importer

to import

import-export

import-export (business)

importation

import

contingent à l'importation

import quota

restriction des importations/exportations

import/export limits мн.

в словаре PONS

английский

французский

I. import [ˈɪm·pɔrt, vb: ɪm·ˈpɔrt] СУЩ.

1. import (non-domestic product):

import

importation ж.

import tax

taxe ж. à l'importation

2. import (significance):

import

importance ж.

II. import [ˈɪm·pɔrt, vb: ɪm·ˈpɔrt] ГЛ. перех.

import

importer

import tariffs

droits à l'importation

quota export, import

contingent м.

французский

английский

importer

to import

import-export

import-export (business)

importation

import

restriction des importations/exportations

import/export limits мн.

Present

I	import
you	import
he/she/it	imports
we	import
you	import
they	import

Past

I	imported
you	imported
he/she/it	imported
we	imported
you	imported
they	imported

Present Perfect

I	have	imported
you	have	imported
he/she/it	has	imported
we	have	imported
you	have	imported
they	have	imported

Past Perfect

I	had	imported
you	had	imported
he/she/it	had	imported
we	had	imported
you	had	imported
they	had	imported

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Traders then imported large amounts of the mineral before communities outlawed the dealings.

en.wikipedia.org

The duty is levied at the time of import and is paid by the importer of record.

en.wikipedia.org

There are also taxes on the import of certain goods.

en.wikipedia.org

Energy import is about three times the primary energy.

en.wikipedia.org

So why do countries use import quotas instead of always using a tariff?

en.wikipedia.org