EMBARGO - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

embargo [ɑ̃baʀɡo] СУЩ. м.

embargo

embargo (contre, sur on)

embargo aérien/pétrolier

air/oil embargo

lever l'embargo

to lift the embargo

pétrolier (pétrolière) producteur, prospection, embargo, compagnie

oil

accord/embargo/différend commercial

trade agreement/embargo/disagreement

embargo sur la fourniture d'armes

embargo on the supply of arms

английский

французский

embargo ПОЛИТ., ЭКОН.

embargo м. (on sur, against contre)

trade/oil embargo

embargo м. commercial/pétrolier

to impose an embargo on sb/on sth

instaurer un embargo contre qn/sur qc

to lift an embargo

lever un embargo

embargo

instaurer un embargo sur

sanctions busting

violation ж. de l'embargo

reporting restrictions ЮРИД., ЖУРН.

embargo м. sur l'information

arms embargo ЭКОН., ПОЛИТ.

embargo м. sur les livraisons d'armes

to break sanctions against a country

violer l'embargo contre un pays

a ban on exports

un embargo sur les exportations

в словаре PONS

французский

английский

embargo [ɑ̃baʀgo] СУЩ. м.

embargo

embargo

mettre l'embargo sur qc

to put an embargo on sth

lever l'embargo sur qc

to lift the embargo on sth

embargo sur la nouvelle

embargo on the news

английский

французский

embargo

embargo м.

embargo

mettre un embargo sur

cut-off

embargo м.

to place an embargo on sb/sth

frapper qn/qc d'embargo

в словаре PONS

французский

английский

embargo [ɑ͂baʀgo] СУЩ. м.

embargo

embargo

mettre l'embargo sur qc

to put an embargo on sth

lever l'embargo sur qc

to lift the embargo on sth

английский

французский

embargo

embargo м.

embargo

mettre un embargo sur

cutoff

embargo м.

to place an embargo on sb/sth

frapper qn/qc d'embargo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rapidement, les compagnies pétrolières se pressent mais des différends fiscaux et commerciaux apparaissent entre elles et le gouvernement, ce dernier adoptant une posture inflexible.

fr.wikipedia.org

Les effets d'un choc de prix externe (par exemple la crise pétrolière) sont ainsi aisément écarté par cette mesure.

fr.wikipedia.org

L'escorte était composée de six destroyers, protégeant sept transports de troupes et un pétrolier.

fr.wikipedia.org

Il manquait à l'industrie pétrolière le savoir-faire et la méthodologie scientifique.

fr.wikipedia.org

Le centre-ville, qui était devenu une ville fantôme avec le bust pétrolier, a récupéré de façon considérable au cours des 5 dernières années.

fr.wikipedia.org