Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
немногословный
alienate

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. aliéner [aljene] ГЛ. перех.

1. aliéner ЮРИД. (céder):

aliéner terre
to alienate

2. aliéner liberté:

aliéner (perdre)
to lose
aliéner (par renoncement)
to give up

3. aliéner (détourner):

aliéner qn à qn
to alienate sb from sb
ces mesures lui ont aliéné une partie du vote socialiste
these measures have lost him a section of the socialist vote

4. aliéner:

aliéner ФИЛОС., СОЦИОЛ. personne
to alienate

II. s'aliéner ГЛ. возвр. гл.

1. s'aliéner (détourner):

s'aliéner confrères, électorat, opinion publique
to alienate
s'aliéner qc
to lose sth
tu t'es aliéné leur estime
you have lost their esteem

2. s'aliéner:

s'aliéner ФИЛОС., СОЦИОЛ.
to be alienated (à from)
s'aliéner par le travail
to be alienated by work
английский
английский
французский
французский
the party risks alienating younger voters
le parti risque de s'aliéner les jeunes électeurs
alienate
aliéner (from de)

в словаре PONS

alienate
aliéner
в словаре PONS
alienate
aliéner
Présent
j'aliène
tualiènes
il/elle/onaliène
nousaliénons
vousaliénez
ils/ellesaliènent
Imparfait
j'aliénais
tualiénais
il/elle/onaliénait
nousaliénions
vousaliéniez
ils/ellesaliénaient
Passé simple
j'aliénai
tualiénas
il/elle/onaliéna
nousaliénâmes
vousaliénâtes
ils/ellesaliénèrent
Futur simple
j'aliènerai / OT aliénerai
tualièneras / OT aliéneras
il/elle/onaliènera / OT aliénera
nousaliènerons / OT aliénerons
vousaliènerez / OT aliénerez
ils/ellesalièneront / OT aliéneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son projet d’impôt sur le revenu finit par lui aliéner le soutien d'une partie de l'oligarchie.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, il s'aliène l'opinion libérale, le 21 juin 1819, en rejetant une pétition en faveur des bannis, en particulier les régicides.
fr.wikipedia.org
Tel est également le sens donné à son refus d'acheter une ferme, contrat qui aliénerait sa liberté.
fr.wikipedia.org
Les campagnes politiques impliquent également des compromis, comme lorsque les annonces d'attaque peuvent dynamiser la base politique mais aliéner les électeurs indécis.
fr.wikipedia.org
Sa propension à boire beaucoup a pu aussi lui aliéner certains.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре