S'INCORPORER - Перевод французский на английский

французский

английский

incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] ГЛ. перех.

1. incorporer КУЛИН.:

incorporer: to blend (à into, dans with)

incorporer les œufs au mélange: blend ou fold the eggs into the mixture

2. incorporer (faire entrer dans un ensemble):

incorporer chapitre, article, paragraphe: to incorporate

3. incorporer ВОЕН.:

incorporer: to enlist брит.

incorporer recrue: to induct америк.

английский

французский

fold in: incorporer

mix in: incorporer (with à)

blend in: incorporer

stir in flour, powder: incorporer

work in ingredient: incorporer

embody rights, proposals, statutes: incorporer (in dans)

whip in: incorporer [qc] (avec un fouet)

rub in butter: incorporer

to collect information for incorporation into sth: rassembler des informations pour les incorporer à qc

французский

английский

I. incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] ГЛ. перех.

1. incorporer КУЛИН., ТЕХН. (mélanger):

incorporer qc à qc: to blend sth in to sth

incorporer délicatement les blancs battus en neige: fold in the stiffly beaten egg whites

2. incorporer (intégrer):

incorporer qn/qc dans [ou à] qc: to incorporate sb/sth into sth

incorporer qc dans un récit: to bring sth into a story

3. incorporer ВОЕН.:

incorporer qn dans qc: to enlist sb in sth

II. incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

s'incorporer à qc personne: to fit into sth

s'incorporer à qc liquide, substance: to blend into sth

английский

французский

mix in: incorporer

subsume: incorporer

to subsume sb/sth into sth: incorporer qn/qc à qc

work in: incorporer

embody: incorporer

incorporate: incorporer

embed: incorporer

to fold sth into sth: incorporer peu à peu qc dans qc

next, add the eggs: maintenant, incorporer les œufs

французский

английский

I. incorporer [ɛ͂kɔʀpɔʀe] ГЛ. перех.

1. incorporer culin, ТЕХН. (mélanger):

incorporer qc à qc: to blend sth in to sth

2. incorporer (intégrer):

incorporer qn/qc dans [ou à] qc: to incorporate sb/sth into sth

incorporer qc dans un récit: to bring sth into a story

3. incorporer ВОЕН.:

incorporer qn dans qc: to enlist sb in sth

II. incorporer [ɛ͂kɔʀpɔʀe] ГЛ. возвр. гл.

s'incorporer à qc personne: to fit into sth

s'incorporer à qc liquide, substance: to blend into sth

английский

французский

mix in: incorporer

subsume: incorporer

to subsume sb/sth into sth: incorporer qn/qc à qc

work in: incorporer

embody: incorporer

incorporate: incorporer

embed: incorporer

to fold sth into sth: incorporer peu à peu qc dans qc

next, add the eggs: maintenant, incorporer les œufs

Présent
j'	incorpore
tu	incorpores
il/elle/on	incorpore
nous	incorporons
vous	incorporez
ils/elles	incorporent

Imparfait
j'	incorporais
tu	incorporais
il/elle/on	incorporait
nous	incorporions
vous	incorporiez
ils/elles	incorporaient

Passé simple
j'	incorporai
tu	incorporas
il/elle/on	incorpora
nous	incorporâmes
vous	incorporâtes
ils/elles	incorporèrent

Futur simple
j'	incorporerai
tu	incorporeras
il/elle/on	incorporera
nous	incorporerons
vous	incorporerez
ils/elles	incorporeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью