scruter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы scruter в словаре французский»английский

scruter [skʀyte] ГЛ. перех.

scruter mer, horizon, paysage

to scan

scruter objet

to scrutinize

scruter sol, personne, motif

to examine

scruter mémoire

to search

scruter la mer pour apercevoir qc

to scan the sea for sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scruter l'horizon

to scan the horizon

scruter les consciences

to read people's thoughts

Переводы scruter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scrutinize face, motives

scruter

probe into thoughts

scruter

scan face, horizon

scruter

scruter в словаре PONS

Переводы scruter в словаре французский»английский

scruter [skʀyte] ГЛ. перех.

scruter horizon

to scan

scruter pénombre

to peer into

scruter conscience

to examine

Переводы scruter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scrutinise

scruter

to peer into the distance

scruter au loin

survey

scruter

scan

scruter

search face, memory

scruter

sweep

scruter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

D'autres comités scrutent les divers agences et ministères du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Chacun se poste à un bout de l'île pour scruter l'horizon à la recherche d'éventuels bateaux pouvant les secourir.

fr.wikipedia.org

Amateur scruté pour ses qualités hors normes, il devient professionnel à la fin de l'été 1996.

fr.wikipedia.org

En un siècle aussi agité, le courage physique de chacun est scruté avec attention.

fr.wikipedia.org

Plus de 150 000 personnes passant par jour dans ces quartiers seraient scrutées.

fr.wikipedia.org

Cette information est complétée par les variations de vitesse scrutées 100 fois par seconde par une centrale à inertie.

fr.wikipedia.org

La mode royale était tout particulièrement scrutée et les sculpteurs devaient sans cesse s'approprier les dernières innovations ornementales, réclamées par les propriétaires.

fr.wikipedia.org

Pour scruter les cratères de la lune, des jumelles suffisent largement.

fr.wikipedia.org

Les faits et gestes des entreprises sont de plus en plus scrutés par des milliers d'observateurs désormais connectés.

fr.wikipedia.org

L'observateur peut aussi scruter ces anciennes recommandations lors de sa dernière évaluation.

fr.wikipedia.org