sevrer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sevrer в словаре французский»английский

sevrer [səvʀe] ГЛ. перех.

1. sevrer букв. enfant, animal:

sevrer

to wean

sevrer un toxicomane

to wean a drug addict off a drug

2. sevrer (priver) шутл.:

sevrer qn de qc

to deprive sb of sth

Переводы sevrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wean

sevrer

to wean a baby onto solids

sevrer un bébé et lui donner une alimentation solide

to wean oneself off sth

se sevrer de qc

sevrer в словаре PONS

Переводы sevrer в словаре французский»английский

sevrer [səvʀe] ГЛ. перех. (cesser d'allaiter)

sevrer

to wean

Переводы sevrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wean

sevrer

to wean sb off sth

sevrer qn de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les jeunes restent confinés dans le terrier jusqu'à l'âge d'un mois environ et ils sont sevrés à l'âge de six à sept semaines.

fr.wikipedia.org

Les jeunes sont sevrés vers leurs 6 semaines.

fr.wikipedia.org

Ils commencent à ouvrir les yeux à l'âge de 17 ou 18 jours et ils sont sevrés à 3 ou 4 semaines.

fr.wikipedia.org

Le petit est sevré au bout de 6 mois et atteindra l'âge adulte à 3 ans.

fr.wikipedia.org

Porter un petit enfant ne demande pas grand-chose, et ils deviennent moins dépendants lorsqu'ils commencent à se sevrer.

fr.wikipedia.org

Ce dernier sera sevré vers l’âge de 2 ans, mais il restera avec ses parents jusqu’à l’âge de 7 ans.

fr.wikipedia.org

Gadoua tous comme les autres villages environnement sont sevrés d'infrastructures de base (points d'eau potable, centres de santé, routes viables).

fr.wikipedia.org

Les jeunes sont sevrés vers l'âge de 6 ou 7 mois.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces, comme le béluga, les mères et leurs jeunes peuvent former des associations qui durent longtemps après que ceux-ci sont sevrés.

fr.wikipedia.org

Il importe de considérer l'âge, les troubles comorbides et le parcours clinique du patient dont il est question de sevrer.

fr.wikipedia.org