DEPRIVE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. deprive [брит. dɪˈprʌɪv, америк. dəˈpraɪv] ГЛ. перех.

deprive

priver (of de)

to be deprived of

être privé de

II. deprived ПРИЛ.

deprived area, child, family

démuni

deprived childhood, existence

malheureux/-euse

французский

английский

sevrer qn de qc

to deprive sb of sth

frustrer qn de qc

to deprive sb of sth

priver qn de

to deprive sb of

priver qn de

to deprive sb of

priver qn de nourriture

to deprive sb of food

priver qn/qc de

to deprive sb/sth of

priver qn du plaisir de faire

to deprive sb of the pleasure of doing

priver une région d'eau

to deprive an area of water

vider qc de sa substance/son sens

to deprive sth of all substance/meaning

английский

французский

deprive [dɪˈpraɪv] ГЛ. перех.

deprive

priver

to deprive sb of sth

priver qn de qc

to deprive sb of sleep

empêcher qn de dormir

французский

английский

déshériter

to deprive

frustrer qn de qc

to deprive sb of sth

démunir qn de l'argent

to deprive sb of money

priver qn de liberté

to deprive sb of their freedom

priver qn de qc

to deprive sb of sth

je ne veux pas vous priver

I don't want to deprive you

английский

французский

deprive [dɪ·ˈpraɪv] ГЛ. перех.

deprive

priver

to deprive sb of sth

priver qn de qc

to deprive sb of sleep

empêcher qn de dormir

французский

английский

déshériter

to deprive

frustrer qn de qc

to deprive sb of sth

priver qn de liberté

to deprive sb of their freedom

priver qn de qc

to deprive sb of sth

je ne veux pas vous priver

I don't want to deprive you

Present

I	deprive
you	deprive
he/she/it	deprives
we	deprive
you	deprive
they	deprive

Past

I	deprived
you	deprived
he/she/it	deprived
we	deprived
you	deprived
they	deprived

Present Perfect

I	have	deprived
you	have	deprived
he/she/it	has	deprived
we	have	deprived
you	have	deprived
they	have	deprived

Past Perfect

I	had	deprived
you	had	deprived
he/she/it	had	deprived
we	had	deprived
you	had	deprived
they	had	deprived

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, a number of injuries have since deprived her of top form.

en.wikipedia.org

Thousands of ministers were deprived under this act.

en.wikipedia.org

Thereby the matter has been deprived of practical significance or rendered purely academic.

en.wikipedia.org

The establishment of parks can create harsh survival realities and deprive the people of their traditional use of land and natural resources.

en.wikipedia.org

Being deprived of their head, they madly strove against each other.

en.wikipedia.org