ténébreux в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ténébreux в словаре французский»английский

I.ténébr|eux (ténébreuse) [tenebʀø, øz] ПРИЛ. лит.

1. ténébreux endroit:

ténébreux (ténébreuse)

dark

2. ténébreux (mystérieux):

ténébreux (ténébreuse) affaire, période

obscure

II.ténébr|eux СУЩ. м.

ténébr|eux м. < мн. ténébreux>:

un beau ténébreux

a broodingly handsome man

Переводы ténébreux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tenebrous

ténébreux/-euse

moody actor, appearance

ténébreux/-euse

he was tall dark and handsome

c'était un beau ténébreux

ténébreux в словаре PONS

Переводы ténébreux в словаре французский»английский

ténébreux [tenebʀø] СУЩ. м.

un beau ténébreux ирон., шутл.

a handsome but sombre youth

ténébreux (-euse) [tenebʀø, -øz] ПРИЛ. высок. (malaisé à comprendre)

ténébreux (-euse)

dark

ténébreux Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un beau ténébreux ирон., шутл.

a handsome but sombre youth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La plupart du temps, les êtres humains servant de référence sont ténébreux, courroucés, tourmentés, malhonnêtes, inquiétants.

fr.wikipedia.org

Goya se limita à montrer des scènes ténébreuses, en apparence de la vie quotidienne, conçues dans des cadres étranges et irréels.

fr.wikipedia.org

Très grande (1,75 m), élancée, avec une peau mate sous une chevelure de jais, un regard ténébreux et une bouche sensuelle, elle séduit son public.

fr.wikipedia.org

Beau jeune homme ténébreux d'environ 26 ans, il ne peut qu'attirer la sympathie et recevoir l'approbation générale.

fr.wikipedia.org

Mychkine va trouver son ami dans sa ténébreuse maison.

fr.wikipedia.org

Son regard ténébreux et son attitude solennelle l'ont aidé à obtenir régulièrement toutes sortes de rôles, aussi bien de braves types que de sales types.

fr.wikipedia.org

Il passe son temps à manipuler et tromper ses élèves, cachant sa personnalité ténébreuse sous un abord léger et jovial.

fr.wikipedia.org

Il reçoit le don ténébreux puis est initié à l'art de la chasse.

fr.wikipedia.org

En arrivant dans la dimension ténébreuse et il tenta de devenir le roi.

fr.wikipedia.org

Pathologiquement instable, il s'est complu dans ce rôle de « beau ténébreux » avant de sombrer dans la folie.

fr.wikipedia.org