trognon в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы trognon в словаре французский»английский

I.trognon [tʀɔɲɔ̃] ПРИЛ. разг.

trognon enfants:

trognon

sweet

ce qu'elle est trognon, cette gamine!

that kid's really sweet

ce qu'elle est trognon, cette gamine!

that kid's really cute разг.

II.trognon [tʀɔɲɔ̃] СУЩ. м.

trognon (de pomme, poire)

core

trognon (de salade, chou)

stalk

il est pourri jusqu'au trognon перенос.

he's rotten to the core

III.trognon [tʀɔɲɔ̃]

se faire avoir jusqu'au trognon

to be well and truly had разг.

Переводы trognon в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

applecore

trognon м. de pomme

core

trognon м.

stalk (of cabbage)

trognon м.

trognon в словаре PONS

Переводы trognon в словаре французский»английский

trognon [tʀɔɲɔ̃] СУЩ. м.

trognon

core

trognon de chou

stalk

Переводы trognon в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

an apple/pear core

un trognon de pomme/poire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À partir d'un télescope de 150 ou 200 mm, on obtient plus facilement le brillant « trognon ».

fr.wikipedia.org

Elle est longue ou naturellement courte, en trognon.

fr.wikipedia.org

Autrefois, après effeuillage, les trognons de choux cavaliers étaient mis à sécher pour servir de combustible, si l'on manquait de bois.

fr.wikipedia.org

Un trognon (du latin truncus, « coupé, mutilé, tronqué ») est la partie non comestible d'un fruit (pomme, poire) ou d'un légume (tomate, choux).

fr.wikipedia.org

Autour de la partie centrale constituée du vrai-fruit (ou trognon) se trouve une zone à texture granuleuse.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi quelques arbres fruitiers (pommiers surtout) provenant probablement des trognons jetés sur la voie.

fr.wikipedia.org

Attachée pas trop haut, elle est longue ou naturellement courte, en trognon.

fr.wikipedia.org

En breton elle porte un nom plus affectif que dépréciatif : treujenn gaol ("trognon de chou").

fr.wikipedia.org

Le vrai-fruit constitue ce qu'on appelle le trognon, tandis que la partie comestible dérive du réceptacle.

fr.wikipedia.org

Par exemple chez la pomme, le trognon correspond au mésocarpe interne (plus granuleux que le mésocarpe externe) entourant l'endocarpe (logettes à parois cartilagineuses).

fr.wikipedia.org