valide в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы valide в словаре французский»английский

valide [valid] ПРИЛ.

1. valide ticket, passeport, contrat, argument:

valide

valid

non valide

invalid

2. valide:

valide personne, population

able-bodied

valide bras

good определит.

valide (en forme)

fit

je ne me sens pas encore bien valide

I don't feel very fit yet

valider [valide] ГЛ. перех.

valider titre de transport:

valider

to stamp

faire valider bulletin de loto

to have [sth] validated

faire valider diplôme

to have [sth] recognized

Переводы valide в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

valid passport, visa, licence

valide

valid consent, defence

valable, valide

valid inference, proposition

valide

effectual agreement, document

valide

validate

valider

valide в словаре PONS

Переводы valide в словаре французский»английский

valide [valid] ПРИЛ.

1. valide (bien portant):

valide personne

able-bodied

2. valide (valable):

valide papier

valid

valider [valide] ГЛ. перех. (certifier)

valider a. ИНФОРМ.

to validate

Переводы valide в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

able-bodied

valide

invalid

non valide

valid passport, ticket

valide

validate document

valider

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les modèles de coefficient d'activité ne sont en général développés et valides que dans ce domaine de pression.

fr.wikipedia.org

À partir du 1 janvier 1977, l'IAAF ne valide que les records du monde établis à l'aide du chronométrage électronique.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas non plus valide sur les lignes de bus à tarification spéciale, au-delà de plusieurs sections parcourues.

fr.wikipedia.org

L'élection du représentant d'une circonscription n'est par ailleurs reconnue valide qu'à condition que le la participation y atteigne le quorum de 50 % des inscrits.

fr.wikipedia.org

L'initiative a été déposée le 14 septembre de l'année suivante à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 8 octobre.

fr.wikipedia.org

C'est l'administration des sacrements qui nécessite une ordination sacerdotale ou épiscopale valide et licite.

fr.wikipedia.org

À la fin des combats, il commande le régiment avec seulement deux autres officiers valides.

fr.wikipedia.org

Elle est encore l'une des plus utilisées car elle est valide pour de la pluie synoptique dans les latitudes moyennes, un cas très fréquent.

fr.wikipedia.org

Le but du cracking est de faire en sorte que la fonction valide toujours la clé entrée dans le logiciel.

fr.wikipedia.org

Mais certains auteurs leur confère un statut de sous-espèce et parfois considèrent comme valide l'existence d’autres variétés ou sous-espèces.

fr.wikipedia.org