vergogne в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vergogne в словаре французский»английский

I.vergogne <sans vergogne> [sɑ̃vɛʀɡɔɲ] НАРЕЧ.

1. vergogne (sans honte):

vergogne

shamelessly

2. vergogne (sans hésitation):

vergogne

straight out

II.vergogne <sans vergogne> [sɑ̃vɛʀɡɔɲ] ПРИЛ. (sans scrupule)

vergogne

unscrupulous

Переводы vergogne в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unblushing

sans vergogne

shamelessly

sans vergogne

unblushingly

sans vergogne

vergogne в словаре PONS

Переводы vergogne в словаре французский»английский

vergogne [vɛʀgɔɲ] СУЩ. ж.

sans vergogne

shameless

vergogne Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sans vergogne

shameless

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mais on enfreint les saints jours sans vergogne.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci pillent sans vergogne leurs casiers à homards, les dépossédant ainsi d'une de leurs principales sources de revenus.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui insuffle aux proverbes la poésie qui leur manquait, quitte à les plagier parfois sans vergogne.

fr.wikipedia.org

En revanche, je pille sans vergogne tout ce qui est histoire, anatomie, archéologie, linguistique, technologie, etc.

fr.wikipedia.org

Mais quelques jours plus tard, le voilà qui se présente au château, sans aucune vergogne, tout rasé de frais et digne avec un costume neuf.

fr.wikipedia.org

Elle rêve de devenir populaire mais reste complètement rabaissée et ridiculisée par sa famille et son entourage, qui la rejette, l'insulte ou l'ignore sans vergogne.

fr.wikipedia.org

Avec humour, le texte poétise ainsi sans vergogne chacune de ces singularités peu ragoûtantes.

fr.wikipedia.org

Remords : embarras, gêne, culpabilité, repentir, regret, vergogne, pudeur, scrupule.

fr.wikipedia.org

Le marmot reparut, tenant un magnifique coq qui se pavana sans vergogne au milieu du chœur en continuant de pousser d'insolents cocoricos.

fr.wikipedia.org

Ils avaient choisi sans vergogne à partir de l'histoire médicale des patients (congénitale ou développée) des maladies et intervenaient dans une intention criminelle.

fr.wikipedia.org