VÉRIFICATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

vérification [veʀifikasjɔ̃] СУЩ. ж.

vérification (d'appareil, expérience)

check (de on)

vérification (d'alibi, de fait)

verification

procéder à ou effectuer des vérifications

to carry out checks (sur on)

une vérification d'identité

an identity check

vérification faite, après vérification

on checking, after checking

après les vérifications d'usage

after the usual checks

vérification aux comptes

audit

méthodique démonstration, vérification

methodical

английский

французский

checking

vérification ж.

verification (of claim, facts)

vérification ж.

verification ВОЕН.

vérification ж.

verification определит. measure, process, technique

de vérification

countercheck

deuxième vérification ж.

trial balance

bilan ж. de vérification

Advertising Standards Authority АДМИН., ТОРГ.

bureau м. de vérification de la publicité

investigation (of accounts)

vérification ж.

investigation (of company)

vérification ж. de comptabilité (of de)

the results are subject to scrutiny

les résultats sont donnés sous réserve de vérification

going-over (of document)

vérification ж.

в словаре PONS

французский

английский

vérification [veʀifikasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. vérification (contrôle):

vérification

verification

2. vérification (confirmation):

vérification

confirmation

английский

французский

verification

vérification ж.

checking

vérification ж.

countercheck

vérification ж.

check

vérification ж.

в словаре PONS

французский

английский

vérification [veʀifikasjo͂] СУЩ. ж.

1. vérification (contrôle):

vérification

verification

2. vérification (confirmation):

vérification

confirmation

английский

французский

checking

vérification ж.

verification

vérification ж.

countercheck

vérification ж.

check

vérification ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette sécurité de l’échange se traduit par la vérification de l'intégrité et de l'authenticité des données.

fr.wikipedia.org

Cela rend difficile l'établissement de propriétés de corrections fortes et la mise à l'échelle de la vérification de programmes, sur plusieurs couches.

fr.wikipedia.org

Lorsque plusieurs vérificateurs parviennent à la même conclusion pour une affirmation donnée, la vérification des faits a alors un plus grand impact sur le public.

fr.wikipedia.org

L’authenticité est la vérification de l’identité revendiqué par une entité d’un système.

fr.wikipedia.org

Le contexte social entrave donc la vérification de faits et diminue en partie la garde des personnes face aux informations.

fr.wikipedia.org