vicié в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vicié в словаре французский»английский

I.vicier [visje] ГЛ. перех.

1. vicier ЮРИД.:

vicier élection, acte, contrat

to invalidate

2. vicier (altérer):

vicier air

to pollute

vicier sang

to contaminate

II.se vicier ГЛ. возвр. гл.

se vicier возвр. гл. air:

se vicier

to become polluted

Переводы vicié в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flawed character, person

vicié

vitiate ЮРИД.

vicier

staleness (of air)

caractère м. vicié

invalidate АДМИН., ЮРИД. contract

vicier

stale air, odour

vicié

vicié в словаре PONS

Переводы vicié в словаре французский»английский

vicier [visje] ГЛ. перех.

vicier goût, relations:

vicier

to spoil

air vicié

polluted air

Переводы vicié в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fuggy air

vicié(e)

vitiate

vicier

stale air

vicié(e)

to invalidate sth a ballot

vicier

foul air

vicié(e)

vicié Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

air vicié

polluted air

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

De ce fait, ledit consentement sera vicié et par conséquent, entachera la validité du contrat.

fr.wikipedia.org

Des fenêtres et un fort courant d'air ascendant permettaient l'évacuation de la chaleur et une aération de l'air vicié contenant les vapeurs nocives de plomb.

fr.wikipedia.org

L'air vicié sort naturellement par les ouvertures et préférablement du côté opposé par exemple par un trou d'homme.

fr.wikipedia.org

On peut se demander s'il décrit-il le raisonnement vicié mais à la logique imparable d'une paranoïa psychotique.

fr.wikipedia.org

Il préconise comme moyen de lutte le feu ou les aromates pour faire disparaître cet air vicié.

fr.wikipedia.org

Pour les auteurs, l'explication est simple : le mauvais œil « contamine l'air », cet air vicié enveloppe la victime et provoque une transformation néfaste dans son corps.

fr.wikipedia.org

La centrale de ventilation de la tour assure l'aspiration de l'air vicié aux extrémités des quais avec un apport d'air frais dans la partie centrale.

fr.wikipedia.org

La ventilation de la salle est assurée par cinq mille bouches d'aspiration d'air vicié placées entre chacun des fauteuils et qui rejettent l'air au dehors.

fr.wikipedia.org

Il cherche à montrer l'injustice d'un processus électoral vicié par une propagande qui semble des plus habituelles.

fr.wikipedia.org

Il représente le type du grand seigneur ruiné et vicié.

fr.wikipedia.org